O del mio dolce ardor

　
　

Nude Woman and Grief / x1klima

私はあなたを求め…

あなたを呼び……

希望を抱き溜息をつく。

* * * * * *

　　さぁ…今日ご紹介するのが
　　グルック作曲の
　 「O del mio dolce ardor」
　 （ああ、私のやさしい熱情が）
　　なの～～っ




　　これはね
　 『全音楽譜出版社』から出ている
　 「ARIE ANTICHE ITALIANE 1 」の
　　31番に載っていて…

　　ただ…この31番はAとBがあって
　　あたしもそうだけど
　　たいていの人がAをやっているみたい…




　　イタリア歌曲集にあるからって
　 「Lascia ch'io pianga」同様
　　OperaのAriaなの
　　（1770年初演の、トロイア戦争を舞台にした
　　全5幕の歌劇「パリデとエレナ」Paride ed Elenaの中で
　　トロイア王子パリデの歌うアリア）

Piano

　　　今は単独の歌曲として
　　　歌われることが多いこの曲は
　　　カデンツっぽいところもあって
　　　歌曲にしてはちょっと
　　　華やかな劇的な表現をする部分もあって
　　　あたしも大好きでよく歌ったわ～♪
　　 （なんてったってドラマチックな表現が得意なのよっ）




　　何回か
　　お話ししたかもしれないけど
　　コンコーネなんかの
　　エチュードが進んでくると
　　イタリア歌曲を始めるのね!?

　　あたしも高校2年生で頂いたけど
　　これはイタリア歌曲の中では
　　比較的後半でやるんじゃないかな!?




　　とにかく…
　　歌曲にしてはドラマティックな
　　ARIAのようにろうろうと
　　歌いあげる事の出来る…
　　素晴らしい曲なの～～♡


　 / ginnerobot



　　　　
　　ここで
　　作曲者のグルックについて少しだけ…

　　（Wikipediaより）
　　クリストフ・ヴィリバルト・グルック（Christo
　　ph Willibald (von)Gluck, 1714年7月2日 - 1787年
　　11月15日）は現在のドイツに生まれ、現在のオ
　　ーストリアとフランスで活躍したオペラの作曲
　　家。
　　バレエ音楽や器楽曲も手懸けたが、現在では歌
　　劇《オルフェオとエウリディーチェOrfeo ed Eu
　　ridice 》によって、中でも間奏曲〈精霊たちの
　　踊り〉によってとりわけ有名。オペラの改革者
　　として歴史に名を残す。ただしドイツ語オペラ
　　は1作も書いていない。





　　　歌詞も見てみてね♪

　　O del mio dolce ardor bramato
　　oggetto,　
　　 l’aura che tu respiri, alfin respiro.
　　Ovunque il guardo io giro,　
　　le tue vaghe sembianze　
　　amore in me dipinge:
　　il mio pensier si finge　le più liete
　　speranze;　

　　e nel desio che così m’empie il petto　
　　cerco te,
　　chiamo te, spero e sospiro.

blush / jenny downing

　　　　　　



　　おお! 私のやさしい熱情が
　　恋い焦がれる人よ
　　あなたが発する吐息で　
　　ついに私は呼吸をする

　　私がどこへ目を向けても
　　あなたの優雅な姿を描かせる
　　この愛よ


　　最も喜ばしい希望を このように
　　私の胸を満たす欲望の中で


　　私はあなたを探し求めて　
　　あなたを呼んで　
　　待ち望んで　
　　ため息をつく　　　
　　　　　　　　

passion /

■　■　■

Renata TEBALDI & Richard BONYNGE. O del mio dolce ardor. Gluck.

Angela Gheorghiu - Gluck: O del mio dolce ardor - Barcelona 2004

O Del Mio Dolce Ardor - Julia Sokolov