【Satin Doll】

　
　
　

　
　

長いキセルで僕を惑わせ

肩越しに僕を品定めして…

そばをすり抜けていく

彼女はサテンドール

* * * * * *

　　オペラで言えば
　 『CARMEN』のカルメンとか
　 『Samson et Dalila』の
　　デリラみたいな
　　悪女なのかしら!?


　　それとも…

　 『Lady Marmalade』に出てくる
　　褐色の肌を持ち
　 「ねぇ、今夜、
　　アタシといいことしない？」って
　　フランス語で話しかける
　　いい女なの!?



　　Wikipediaより
　 「サテン・ドール」(Satin Doll) は、デューク・エリン
　　トンとビリー・ストレイホーンが作曲し、ジョニー・
　　マーサーが作詞したジャズのスタンダード曲。1953年
　　に書かれたこの曲は、同年にエリントン楽団によって
　　インストゥルメンタル曲として録音された後、ジョニ
　　ー・マーサーが歌詞を載せた。以降、エラ・フィッツ
　　ジェラルド、101ストリングス・オーケストラ、テリ
　　ー・キャリアー（英語版）、ナンシー・ウィルソンな
　　どによって取り上げられた。


　　上記にあるように
　　この「サテン・ドール」は
　　もともとが
　　インストルメンタルとして作曲されて
　　あとから歌詞をつけたために
　　歌い手には歌いにくいらしいの～～


　　それから
　　Satin Doll の Doll は
　　女性という俗語なんですって!!
　　ゆえに…
　 「サテンの布をまとった女性」という
　　意味になるらしい…
　 （それほど魅力的な女性…とか!?）



　　ある方によると…

　 「悪女に、身も心もしゃぶり尽くされたい時、
　　代わりに聴く曲…Satin Doll「サテンドール」
　　どうやったら、サテンドールちゃんが
　　次々と男を誘惑していく有様が伝わるのだろうか？

　　サテンドールちゃんは、
　　さぞかしセクシーな出で立ちで、
　　まるでマリリンモンローのごとく
　　闊歩するんだろうなとか。


　　そして、舞台であるマンハッタンの、
　　まさに人間模様が、
　　世界一交錯するあの空気感。
　　エキサイティングかつ
　　何か物悲しいニューヨーク。
　　散々誘惑しておいたくせにね。
　　悪女の王道を行ってます。
　　そんな女を歌った曲です。」


　　うふふ♪
　　素敵ね!?


　　まずはヴォーカルなしの
　　2曲を聴いてね♪　

Satin Doll - McCoy Tyner Trio

Satin Doll Oscar Peterson 1963

　　JAZZについて面白い記事があったの

　　要約するとジャズには構成があるんですって
　　でね…
　　曲は「テーマ」と
　 「コード進行」が決まっているらしいわ
　　
　　それから…
　　曲の「コード進行」は繰り返されて
　　流れとしては
　 「テーマ」→「アドリブソロ」→「テーマ」
　　ってなっているとのこと

　　重要なのが
　 「アドリブソロ」は「コード進行」に
　　合わせて演奏することね!?


　　なるほどねぇ…

　　JAZZのアドリブってのは
　　どうやんのかしら!?
　　自分のアドリブがコードに合わなければ
　　どうすんのかな!?　って思っていたの～～

　　そんな「お約束」があったのねぇ…

　　

　　ここでいよいよヴォーカル入りを
　　お聴きください♪

Lorez Alexandria -- Satin Doll (1964)

Ella Fitzgerald en 1966 interprète "Satin Doll"

Patti Austin ~ Satin Doll

　　最後に歌詞を見てみてね

　 【Satin Doll】
　　Cigarette holder which wigs me
　　Over her shoulder, she digs me.
　　Out cattin' that satin doll.

　　Baby, shall we go out skippin?
　　Careful, amigo, you're flippin',
　　Speaks Latin that satin doll.

　　She's nobody's fool so I'm playing
　　it cool as can be.
　　I'll give it a whirl but I ain't for
　　no girl catching me,
　　Switch-a-rooney!

　　Telephone numbers well you know,
　　Doin' my rhumbas with uno
　　And that 'in my Satin Doll.



　　長いキセルで僕を惑わせ
　　肩越しに僕を品定めする　
　　そばをすり抜けていく
　　彼女はサテンドール

　　スキップで遊びに行かないかい？
　　おっと、気を付けろ！　
　　彼女に熱くなっちゃいけない
　　ラテン語をも話す、彼女はサテンドール

　　彼女は手ごわいから
　　僕もできる限りクールにふるまおう
　　つかの間の遊びで
　　本気じゃないつもりさ。。
　 （と思ったけれども・・・）

　　電話番号なら、
　　たくさん知ってるだろう？
　　僕は最高のルンバを踊る
　　そしてそれをさせてくれるのが、
　　サテンドールさ。

あたしも…

「サテンドール」って呼ばれて

殿方を虜にさせてみたいわ～～♡

（えぇっ!?）