とおる君のまゆげ

　
　
　

toy / .zoe

なんだか…つまんないよね～!?

なんか…全てがつまんなくて

なにもかも…不毛なの…

そうね…!?

不毛って…無毛とは違うの～～っ

無毛と言えば……これねぇ…

（ちょっと違うかしら～～!?）

* * * * * *

　　　小学校の同級生のとおる君は
　　　めちゃくちゃ暴れん坊だったわ～

　　　たしか３年生のころ
　　　お引っ越しして来たんだっけ…

at Old wooden school / ai3310X

　　　この、とおる君ってば
　　　遅刻はするし
　　　ケンカはするし
　　　女子をイジメるし……

　　　先生の話なんて聞きゃしない!!

　　　授業中はちっとも席にいなくて
　　　教室中を徘徊するし…

Former Kaigake Elementary

School 旧鎌掛小学校 / : : Ys [waiz] : :

　　そんなとおる君が
　　ある朝
　　…

　　誰が見ても　
　　ギョッとする形相で

　　登校してきたの～

Heiwa elementary school 平和小学校 _ / ajari

　　普段の顔立ちは
　　お目目がクリっとしていて
　　結構可愛いんだけれど

　　その日は
　　彼に何かがあったのかなぁ
Anuak Boy, Dimma / Rod Waddington





　　　それは……

　　 『まゆ毛』を

　　　全剃り

　　　にしてきたの～っ!!




　　みんなに
　 「きゃははきゃはは」
　 「げらげらっげら」
　　って笑われて…

　　その日はしゅんとしていたものよ～

Heiwa elementary school 平和小学校 _ / ajari

　　すっかり…
　 「まゆ無し」に懲りたのか…

　　次の日
　　遠くから見たとおるくんは
　　なんだか違う～～っ
the red wall and the boy / greg westfall.



　　 「あれっ!?」て思って……

　　　とおる君のまゆげを
　　　よ～く見てみたら


　　　なんとっ!!

Heiwa elementary school 平和小学校 _ / ajari

　　





　　剃っちゃた
　　まゆ毛のあったところに

　　黒のマジックで



　　ぼつぼつぼつぼつ
　　ぼつぼつぼつぼつ
　　ぼつぼつぼつ　って

　　書いてあったの～





　　　きゃははははっはっは～～っ!!












　　　　　　　　　　　　　　　　　

きのうの

　　　　　　　　　　　　　　　　

『まゆ無し』より

　　　　　　　　　　　　　　　　　

おもしろいっ!!

■　■　■

17才　南沙織

Oh Happy Day / Sister Act 2

　
　

　

ああ幸せな日

神様が、私の罪を清めて（赦して）くださったから

私の罪は洗い流された。

ああ、なんて幸せな日

私は幸せな日について話してるの。

神が教えてくれた（どうやって）

心を清めて、戦って、祈るのかを

（歌おう、さあ、歌おう！）

* * * * * *

　　2017年の暮に
　 『天使にラブソングを』から
　 「Hail Holy Queen♪」を書いたの～～
　　もちろんこの曲も
　　すっごく素敵で…
　　その後映画は続編が公開されたわ




　　Wikipediaより
　 『天使にラブ・ソングを…』
　 （てんしにラブソングを、原題: Sister Act）は、
　　1992年に公開されたアメリカ映画。
　　ギャングの愛人であり、殺人事件の現場を目撃
　　した、しがないクラブ歌手が、かくまわれた修
　　道院で巻き起こす騒動を描いたコメディー。ア
　　メリカでは6か月を記録する大ヒットロングラ
　　ンとなり、主演のウーピー・ゴールドバーグの
　　人気を不動のものにした。1993年には続編の
　 『天使にラブ・ソングを2』も公開されている。



　 「1」のほうの
　 『天使にラブソングを』では
　 「Hail Holy Queen」を取り上げたので…

　　今回は「2」の
　 「Oh Happy Day」を
　　見てみようと思うの～～♡

Whoopi Goldberg figure at Madame

Tussauds London / Luke Rauscher

　　ここで『天使にラブ・ソングを2』の
　　背景を見てみてね♪

　『天使にラブ・ソングを2』（原題: Sister Act 2:
　　Back in the Habit）は、1993年に公開されたア
　　メリカ合衆国の映画。
　　主演はウーピー・ゴールドバーグ、監督はビル
　　・デューク、製作はタッチストーン・ピクチャ
　　ーズ。

　　前年にヒットした『天使にラブ・ソングを…』
　　の続編。
　　キャスティングは前作でシスターたちを演じた
　　女優たち、マギー・スミス、キャシー・ナジミ
　　ー、ウェンディ・マッケナ、メアリー・ウィッ
　　クスなどが再出演した。また、コーラスなどの
　　歌のシーンを含んでいる点も、前作と同じくす
　　る。前作がサスペンスコメディの作風であった
　　のに対し、本作は高校を舞台とした青春映画的
　　作風となっている。
　　本作品は、ハリウッド史上初めて、ヒットした
　　前作の続編をアフリカ系アメリカ人が監督した
　　という歴史的意義を持っている。
　　また、ローリン・ヒルやジェニファー・ラ
　　ブ・ヒューイット、ライアン・トビーは本
　　作品を契機とし、活躍の場を広げた。なお、
　　登場する生徒役は1,000人以上の応募者から
　　オーディションで選ばれている。

Sister act ad / mariosp

　　若き日のLauryn Hillが可愛いっ

Oh Happy Day / Sister Act 2　天使にラブソングを２

　　ただでさえ感動!!感動!!の
　　この『天使にラブ・ソングを2』では…
　　動画にあるように
　　校内で初めての聖歌隊をお披露目するの～～

　　その際にソロでハイトーンの声を
　　披露しているのが
　　ライアン・トビー演じる
　　ウェスリー・グレン・"アマール"・ジェームズね!?




　　この場面がまた感動なの～～♡

　　ウーピー・ゴールドバーグが演じる
　　先生のデロリスの特訓を受けるんだけど…
　　最初のうちは…なかなか声が出なくて…
　　けど…一緒のコーラスの仲間が
　　ハーモニーで応援すると…
　　徐々にノッてくるの～～





　　ライアン・トビーについて
　　少しだけ…

　　プロフィール
　　ライアン・トビー（RYAN TOBY）　
　　作曲家・プロデューサー・シンガー。
　　1978年11月26日生まれ、アメリカニュー
　　ジャージー州出身。
　　映画『天使にラブソングを2』で
　 「Oh Happy Day」を歌い、
　　注目を集める。ウィル・スミスやアッシ
　　ャーのアルバムに参加した他、R＆B、
　　HIP HOPトリオ『City High』としても
　　活躍。現在はソロで活動中。





　　ここで歌詞を見てみてね♪

　　Oh happy day (oh happy day)
　　Oh happy day (oh happy day)
　　When Jesus washed (when Jesus washed)
　　When Jesus washed (when Jesus washed)
　　Jesus washed (when Jesus washed)
　　Washed my sins away (oh happy day)
　　Oh happy day (oh happy day)

　　Oh happy day (oh happy day)
　　La, la, la, la, la, la, la, la, la...

　　He taught me how (oh, He taught me how)
　　To wash (to wash, to wash)
　　Fight and pray (to fight and pray)
　　Fight and pray
　　And he taught me how to live rejoicing
　　yes, He did (and live rejoicing)
　　Oh yeah, every, every day (every, every day)
　　(oh yeah) Every day!

　　I'm talking about that happy day (oh happy day)
　　He taught me how (oh yeah, how)
　　To wash (to wash)
　　Fight and pray (sing it, sing it, c'mon and sing it)
　　Fight and pray
　　And to live
　　yeah, yeah, c'mon everybody
　 (and live rejoicing every, every day)
　　Sing it like you mean it, oh....

　　Oh happy day (oh happy day)
　　I'm talking about the happy days (oh happy day)
　　C'mon and talk about the happy days
　 (oh happy day)
　　Oh yeah, sing it, sing it, sing it, yeah, yeah
　 (oh happy day)
　　Oh, oh, oh
　　Oh happy day.....

　　ああ幸せな日
　　神様が、私の罪を清めて（赦して）くださったから
　　私の罪は洗い流された。
　　ああ、なんて幸せな日

　　神は教えてくださった　どうやって心を清め、
　　どうやって戦い、祈るのかを。
　　それから、どうやって喜びとともに生きるのかを、
　　神は教えてくださった。
　　毎日、毎日。毎日。

　　私は幸せな日について話してるの。
　　神が教えてくれた（どうやって）
　　心を清めて、戦って、祈るのかを
　 （歌おう、さあ、歌おう！）

余談だけど…

「ソロでハイトーンの声を披露しているのが

ライアン・トビー演じる

ウェスリー・グレン・"アマール"・ジェームズね!?」

ってご紹介した…

そのハイトーンは３点esだった～～

『椿姫』のARIAと同じだなんて!!

ライアン・トビーのハイトーン…恐るべし!!

■　■　■

　　　♡Whoopi Goldbergの眼差しっううぅ

【歌詞・直訳】Hail Holy Queen／『天使にラブ・ソングを』より【映画】

やくざな先輩

　
　
　

Are you feeling lucky, punk? / Daran Kandasamy

今日の話も

人づてに聞いた話なので

本当かどうかはあやしいけれど…

* * * * * *

　　　ある男性が
　　　街を歩いていたら

　　 「FUJIYA」の前で
　　　偶然にも高校時代の先輩に
　　　会ったというの



　この先輩
　当時から「ワル」で
　……
　今では
「やくざっぽい感じ」さえ
　したらしいわ～





　　　とにかく二人は

　　　目の前の「FUJIYA」で
　　　お茶しようってことに…

FUJIYA / O

　　　…コーヒーを頼んだ二人に
　　　間もなくウェイトレスが
　　　コーヒーを運んできたの　

　　　ひとつは彼に
　　　ひとつを先輩に
　　　お出ししようとしたところ
　　　･･･




　　　　そのウェイトレスが
　　　　……

　　　　あやまって
　　　　先輩の服に
　　　　こぼしちゃった!!!

　　　 （ああああぁぁぁ）








　　大変～～っ!!







　　なんてったって


　　先輩は

　 「やくざっぽい」 人だからね!?





　　怒った先輩の声は
　　店中に
　　鳴り響いたらしいのっ



　　 「てめぇ!!　

　　　何すんだよっ!!」




　　　慌てたウェイトレスは
　　　コーヒーで濡れた服を
　　　ささっと手際よく拭いたんだけど…

　　　おさまらない先輩の態度に
　　　青ざめたウェイトレスは
　　　言ったの～


　　 「申し訳ありません。

　　　急いで 店長 を呼んで参ります!!」





　　　なんてったって
　　　先輩は
　　　やくざっぽい人なのよ～
　　 （何度言うかって!?）




　　　 どんな因縁をつけるのかと

　　　 回りのお客さんも
　　　 みんな
　　　 息をのんだらしいわ!!







　　　　　

…そこで

　　　　　

いきりたった

やくざな先輩がひとこと

　　　　　　　

「店長なんかじゃ

だめだっ!!!!!

　　　　　　　　　　　

PECOちゃん

　　　　　　　　　　　

呼んで来いっ!!!」

　　　　　　　　

■　■　■

青春アミーゴ

ある日の教室

　
　

Pen en papier / Pen and paper / Nationaal Archief

あれは…そう、小学校3年生のころだったかしら…

その日はあたしを含めて3人が

「体育」の授業を休んでいたの～

ガキ大将の松原くん

いじめられっこの山下くん

そして可愛い子ちゃん!?のあたし…。

* * * * * *

　3人だけの教室で事件は起きたわ～

　いつものように
　松原くんが山下くんをかまい始めて…

　あたしは静かに
　ご本を読んでいたんだけれど……

Heiwa elementary school 平和小学校 _ ajari

　　いつもは先生が使う教卓に
　　山下くんを
　　羽交い締めにして
　　松原くんが聞いたの～







　 「おぅ
　　山下ぁ…お前…

　　誰のことが
　　好きなんだよ～～っ!!」

　　ぐいぐい～ぐい～～




　　すると山下くんが
　 「やめろよ～　
　　やめろよ～!!　何すんだよぉ～」

　 「言えば許してやるよっ」

　　ぐいぐい～ぐい～～




　 「わかったよぉ　
　　わかったよぉ…言うよぉ
　　…
　　ひっ、ひっ、
　　平井由美だよぉ」

　　ばたばた～ばた～～





　　って言いながら
　　素早く松原くんの手から逃れた
　　山下くんは
　　何を思ったか

　　スピーカーに向かって

　　大声で訴えたの!!
Heiwa elementary school
平和小学校 _ ajari






　　　　　　

「先生～～っ!!

　
　　　　　　　

まっ、松原くんが

　　　　　　　

イジメるんですよ～～っっ」　

　　いつもスピーカーから
　　校長先生とか担任の先生の声が
　　聞こえてくるからって…

　　そこにいると思ったの？

　　もぉ…山下くんったら…


　　そこには先生いないのっ!!

Heiwa elementary school 平和小学校 _ ajari

　　　　　　　　　　　　　　　　

もぉ～っ!　　

子供っぽいんだからっ

　　　　　　　　　　　　　　　　

きらい～～っ

　　　

■　■　■

Come Together (Remastered 2009)

"Olga"

　
　
　

Les feuilles mortes se ramassent a la pelle / August Brill

　　　　　　　　　　　　　

本当よ　私…　美人だったの

本当よ　もう…ひっぱりだこだったわ

誰もが私に　よくしてくれたわ

　　　　　　　　　　　　　

ほんと…ほんと……

　　　　　　　　　　　　　

あぁ…　

　
　　　　　　　　　　

Parigi e quadrata 5 / https:/

/www.facebook.com/robertotaddeofoto28

* * * * * *

　　　前に…
　　 「Chanson『再会』Ⅰ・Ⅱ」って記事を
　　　書いたの…

　　　ちょっとシャンソンづいちゃってる
　　　あたしなんだけど…




　　　　金子由香里のね…　
　　　 「再会」も素敵だけど…

　　　 「オルガ」が
　　　　これまたいいの～～っ
　　　　　
　　　　過去の栄光に浸る
　　　　哀れな女の曲よ…　　　　　

"Divan japonais" d'H. de Toulouse-

Lautrec (Grand Palais, Paris) /dalbera

　　　

orga-金子由香利

　　　作曲　Charles Aznavour
　　　作詞　Jacques Plante, なかにし礼

　　　古びたショールを肩に　真っ赤に酔いしれて
　　　酒場の扉を開けて　オルガは入ってきた
　　　みんなはオルガをからかう　ようこそオルガ様
　　　歩いてきたんですか　お城は何処にあるの
　　　本当よ　私　お城を持ってたわ　
　　　本当よ　馬車も持ってたわ
　　　誰もが私を良くしてくれたわ



　　こっちにおいでオルガ
　　体を暖めなストーブと
　　ウィスキーで寒さを忘れちまいな
　　冷たい真冬の夜　みんなに囲まれて
　　オルガは口ずさむ　古びた恋の唄を
　　本当よ　私　歌手だったの　
　　本当よ　大スターだったのよ
　　誰もが私に　良くしてくれたわ

Paris Nightlife /

Fraser Mummery

　　　酒場の夜も更けて　我が家へ向かうオルガ
　　　波止場の闇をぬけて　とぼとぼ橋の下へ
　　　オルガは夢に見る　輝くフットライト沸きたつ拍手の嵐　
　　　手の掌のひとつひとつが
　　　ブラボー!
　　　本当よ　私　美人だったの　
　　　本当よ　もう　ひっぱりだこだったわ
　　　誰もが私に　よくしてくれたわ
　　　ほんと　ほんと　あぁ　もう　寝ましょう






　　金子由香里…

　　いいでしょ!?

　 「哀しい女」を歌わせたら
　　右に出るものなしって感じじゃない!?






　　原曲でも聴いてみて～
　　この「オルガ」"Olga" は
　　Charles Aznavourシャルル・アズナヴール が
　　作曲して
　　Juliette Grecoジュリエット・グレコに
　　捧げた曲なんですって

IMars

　　　

Juliette Greco - Olga

　　（途中から）
　　Il est deja bien tard et le bistrot se vide
　　Olga comme a regret doit s'en aller aussi
　　Elle descend les quais a petits pas rapides
　　Pour dormir sous un pont du cote de Bercy

　　夜も更けて来て居酒屋の客もみんな帰り
　　オルガも仕方なしに帰らなければならなかった
　　彼女は小走りに川岸に降りて来た
　　ベルシーの近くの橋の下で眠るために

　　Et la, les yeux fermes, Elle rejoint ses reves
　　Une rampe s'allume orchestre et tremolo
　　Une salle bondee un rideau qui se leve
　　Et des milliers de mains qui jettent des bravos

　　そこで目を閉じて、彼女は夢見に就く
　　フットライトが点灯し、オーケストラが静かに鳴り響く
　　ホールは客でいっぱいになり、幕が開く
　　そして鳴り止まぬ拍手にブラヴォーの掛け声が飛ぶ

　　C'est vrai que j'etais une dame
　　C'est vrai j'en ai cause des drames
　　Si vous m'aviez connue alors
　　Partout on m'offrait un pont
　　Un pont..Un pont.."Allez dors!"

　　本当にあたし貴婦人だったんだから
　　本当にいろんなことがあったのよ
　　あんたあたしのこと知っていたかしら
　　どこでも丁寧に特別扱いして・・・
　　橋・・橋・・「眠りましょう！」



　　すっごく…
　　すっご～～っく
　　素敵でしょ!?

　　Juliette Grecoが歌う「Olga」は
　　フランス語だから
　　何を言ってるかわかんないけど
　 （上記を参考に聴いてみるの）


Place Pigalle / jbhthescots



　　　　この声
　　　　…
　　　　この表情
　　　　この仕草…

　　　　　　　　　
　　　　ぐんぐんぐんぐん

　　　　惹きこまれていく

Monti

　　ああぁ…

　　それにしても「Olga」という女

　　過去の栄光だけが
　　彼女を酔わせる

　　なんて…なんて
　　哀れな女……

Paris bistro at Night /

La Citta Vita

　　　　　誰かを思い出す…

　　　　　誰かに似てる……



　　　　　誰!?

IMG_4

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

えっ!?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あたし!?

Exploration / D()MENICK