「Vocalise」 Rachmaninoff

View out the bathroom window, early morning, lace curtain, perfume spray, razors,

wrist mala, crystal lamp base, Seattle, Washington, USA / Wonderlane

＜Wikipediaより＞

ロシア音楽に共通の愁いを含んだ調べは

この作品においてはバロック音楽の特色である

「紡ぎ出し動機」の手法によっており

短い動機の畳み掛けによって息の長い旋律が導き出されている。

　　　　　　　　　　　　

* * * * * *

　　ロシアの作曲家って言ったら
　　なんだか…
　　声楽曲はピンと来なくて…
　　ピアノ曲やオーケストラが多いじゃない!?

　　チャイコフスキーをはじめとして
　　ラフマニノフや
　　交響組曲「シェヘラザード」は
　　リムスキー＝コルサコフ




　 「展覧会の絵」のムソルグスキー ...

　　ストラヴィンスキーは
　　バレエ音楽の「火の鳥」
　　なんかが有名よね!?





　　中でも今日はソプラノの声楽曲
　 「ラフマニノフの《ヴォカリーズ》」を
　　ご紹介したいと思うの～～

　　まずは聴いてみて～

Kathleen Battle - " Vocalise" Live!

Anna Moffo: Rachmaninoff, 'Vocalise' Op. 34 No.14

Dame Kiri Te Kanawa sings "Vocalise" - Rachmaninoff

Luka Sulic - Rachmaninov Vocalise

　　　どぉお～～
　　　素敵でしょ!?

　　　あぁあぁあぁぁ…
　　　あたしもやってみたい♡
　　　って思って…
　　　　　　　
　　　楽譜も用意したのに
　　　先生に『だめ』って言われたのよ～～





　　　わかるのよ…
　　　わかるけど……

　　　でも
　　　素敵なんだもんっ







　　　ここで少し
　　 「Vocalise」 Rachmaninoffを
　　　ご紹介しておくわ～～っ


　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　（wikipediaより）
　ヴォカリーズ (ラフマニノフ)
　Vocalise, Rachmaninoff.png
　セルゲイ・ラフマニノフの歌曲《ヴォカリーズ》 嬰ハ
　短調は、1912年6月に作曲されて1913年に出版された
　ソプラノまたはテノールのための《14の歌曲集》作品
　34の終曲のことである。より正確には1913年出版時は
　13曲までしか含まれず1915年に完成された第14曲は同
　年末の出版である。最初の草稿は13曲に先立つ1912年
　春でこの時点ではピアノ伴奏だったが、補筆・改訂を重
　ねる間に自ら管弦楽編曲を行い、1916年1月初演はクー
　セヴィツキー指揮による管弦楽版だった。
　初演者のソプラノ歌手アントニーナ・ネジダ
　ーノヴァに献呈されている。母音「アー」で
　歌われる溜め息のような旋律と、淡々と和音
　と対旋律とを奏でていくピアノの伴奏が印象
　的である。ヴォカリーズの性質上歌詞はない。
　ロシア語の制約を受けないためもあって、ラ
　フマニノフの数多ある歌曲の中でも、最もよ
　く知られた曲となっている。また、さまざま
　な編成による器楽曲としても広く演奏されて
　いる。

　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・






　　　なぜ…先生が
　　　あたしに『だめ』って
　　　言ったかっていうと

　　　お聴きになっておわかりのように
　　　同じソプラノでも…
　　　細く「きれいな」声じゃなくちゃ
　　　だめなの～

Hermès - Les Eau de Cologne

Hermès / wvfonseca

　　ヴォカリーズ（フランス語: vocaliseドイツ語:
　　Vokalise）は歌詞を伴わず（しばしば1種類以
　　上の）母音のみによって歌う歌唱法を指す。
　　名称はフランス語の動詞 vocaliser（声にする、
　　声だけで歌う）の命令形 vocalise に由来する。
　　母音唱法とも呼ばれる。主に発声練習の際に用
　　いられるがヴォカリーズによって歌うことを指
　　定した声楽作品も存在する。






　　母音Aで歌うこの歌は
　　……

　　細くキレイな声じゃなきゃ
　　だめなのよ～～っ





　　　あたしのように…
　　　野太い!?声じゃ…

　　　だめなの～～

　　　くそっ（あっ）





　　　　　　　　　　　







　　　　　　　　　　　　　　　

だけど……

　　　　　　　　　　　　　　　

こんな歌も歌えるようになるのが

　　　　　　　　　　　　　　　

あたしの夢…なの～～♪

蕎麦の花

　
　
　

Hiroshima Peace Memorial Ceremony / yamataka

　　　　　　　　　　　　　　　　

あの山辺に蕎麦の花は

毎年咲いているだろうか

遠いとおいあの日

遠いとおいあの日

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（堀内 幸枝　詩）

* * * * * *

　「山辺の花に寄せて」より『蕎麦の花』
　　(作曲: 小林秀雄 作詞: 堀内幸枝)

　　遠いとおいあの日
　　少年と肩よせて通った畦道に
　　白く咲いてた蕎麦の花
　　少年のやさしい眉と
　　黒黒とした私の髪をなびかせて
　　純潔をちかった蕎麦の花よ

　　あの山辺に蕎麦の花は
　　毎年咲いているだろうか
　　遠いとおいあの日
　　遠いとおいあの日

Buckwheat Flowers / 蕎麦畑(そばばたけ) /

TANAKA Juuyoh (田中十洋)

　あれから長い戦があり
　戦いがすんだら　すんだらと
　思っていた

　二人で蕎麦の花を
　見に行こうと思っていた

　私の夢はいつか
　時の迷い子となって……

End of the Pacific War Day. / MIKI

Yoshihito. (#mikiyoshihito)

　　ああゝ夏がきたらきたら行こう
　　蕎麦の花の咲くころ
　　汽車に乗って

　　遠いお山の向こうへ行こう
　　遠いお山の向こうへ行こう
　　ああゝ少女の日に流した涙のような
　　白い蕎麦の花を見に行こう

Fagopyrum cymosum (Trevir.) Meisn. / /span>

Dinesh Valke

・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　さて…少し時間をさかのぼってみると
　　リサイタルのすぐあとの綾芽会に
　　これを歌った気がするの～



　　このころ…
　 「曼珠沙華」（曼珠沙華＜ひがんばな＞）
　　に続いて
　 「お六娘」（『お六娘』）をやって…
　　その後に
　　この「蕎麦の花」を歌ったわ。
Lantern / mrhayata


　　それまでは
　 「曼珠沙華（ひがんばな）」ほど
　　悲しい歌は無いなって
　　思っていたんだけど…

Scary Japanese doll / veroyam

　　この「蕎麦の花」ときたら…
　　レッスン中にも涙が出てしまう

　　AYAKO先生も
　 「泣きたくなるわよね!?」って


　　とくに
　 「少年のやさしい眉と
　　黒黒とした私の髪をなびかせて
　　純潔をちかった蕎麦の花よ」
　　のところ…

　　こうして読むだけでも
　　涙が出てくるの

Japanese soldier posing in front

of a flag / simpleinsomnia

　　遠いとおいあの日に
　 「純潔を誓った」あの方と
　　戦争によって引き裂かれて…

　　けど…いつかいつの日か
　 「二人で蕎麦の花を見に行こうと
　　思っていた」のに

　　私の夢はいつか
　　時の迷い子となって……

A Japanese soldier posts Proclamation

No. 1 declaring martial law -- in English,

French and Vietnamese -- September 1945 / manhhai

　　いっぽう…曲のほうはと言うと
　　途中「あれから長い戦があり」の部分に
　 「parlando」って書いてあって
　　ここは少し語るようにするんだけど

　　ここから激情するっ


　　その部分が終わると
　　伴奏も長調になって
　 「夏が来たら汽車に乗って行こう」って
　　少し楽し気なんだけど…


　　ちっとも楽しくない

　　だって…
　　白い蕎麦の花は
　 「少女の日に流した涙のよう」
　　なんですもの…

20121227 Kyoto Umekouji 2 /

BONGURI

　　ここで…YouTubeをご覧になってね


　　お借りしてきて…なんだけど
　　あたしがAYAKO先生に習った歌い方と
　　全然ちがう…。
　　日本歌曲のお約束も出来てないし…

蕎麦畑 / kayakaya

　　　蕎麦の花 　堀内幸枝作詞・小林秀雄作曲　「山辺の花に寄せて」より
　　　






　　　蕎麦の花
　　　














　　　　　　　　　　　　　　　　　

「私の夢はいつか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

時の迷い子となって……」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

それでも…

あたしは歌うわ

泣きながら

歌うの

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「蕎麦の花」を…

A Coast Guardsman stands in silent reverence beside the resting place of a comrade., 1944 / The U.S. National Archives

Lascia ch'io pianga

White Snowball / audreyjm529

どうか涙を流させて下さい、

この残酷な運命に。

自由に焦がれて

溜め息ばかりついております。

苦悩がこの不運の鎖を

断ち切ってくれますよう、

ただ憐みのために。

　　　　　　

* * * * * *

　　前に
　　映画『カストラート』を
　　書いた事があるの～
　 「衝撃的な、あまりにも…」





　　白塗りのイカツイ男が
　　女性の声で歌うのが
　 （もちろん吹き替えでしょうけど…）
　　なんともおどろおどろしくて…
　　



　　後でちょっと調べてみたら
　　この「Lascia Ch'io Pianga」は
　　ヘンデルがカストラートのために
　　作曲した曲なんですって。




　　まずはこれを見てみて～

　Farinelli - Lascia Ch'io Pianga (HD)

　　このカストラートである主人公が
　　歌っているのが…
　 『Lascia ch'io pianga』なの～
　 （歌部分の吹き替えはCecilia Bartoli）



　　当時は…
　　カストラートの存在が
　　きわめて衝撃的で…

　　この『Lascia ch'io pianga』には
　　触れずじまいになってしまって…。

Venetian mask / LasVegasInside

　　まずはこの曲についてお話しておくわね～

　 （Wikipediaより）
　　ヘンデル（George Frideric Handel/1685-1759)作曲の
　　この Lascia ch'io pianga （私を泣かせてください）は
　　18世紀のイタリアオペラ「リナルド」第2幕で登場す
　　る有名なアリア。
　　敵の魔術師に捕らわれた女性アルミレーナが恋人を想
　　って自分の悲運を嘆くシーンで歌われる。



　　ヘンデルはいくつも
　　オペラを書いていて…

　　その中のひとつが
　 『リナルド』（ Rinaldo）
　　って訳なの～


Venetian Mask / libertygrace0



　 『リナルド』についても少しだけ…
　　作曲: ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル
　　原作: トルクァート・タッソ 作叙情詩
　　　　 『解放されたエルサレム』
　　台本: ジャコモ・ロッシによる3幕もの
　　言語: イタリア語
　　初演: 1711年ロンドンの
　　　　　ヘイマーケット女王劇場




　　さて…
　　この曲は歌を勉強するあたしにとっては
　　不思議な部分があるの…


　　ひとつは…
　　アリアの場合ほとんどが「アリア集」とか
　　ヴォーカルスコアなんかに
　　載ってるものなんだけど…
　　なんと…
　 「イタリア歌曲集」に入っているの～～

　　オペラのアリアなのに歌曲って…
　　変でしょ!?
　 （とくに全音のイタリア歌曲集は低声用・
　　中声用・高声用と分かれていて
　　この『Lascia ch'io pianga』だけは中声用と
　　高声用が同じ調になっているのも不思議っ）





　　そうそう…
　　ちょっと話がそれるけど
　　前にもお話したかな!?

　　声楽の勉強し始めは
　　Conconeとかのエチュードなのね…
　　その後…イタリア歌曲に進むの～
　　で…
　　オペラアリアを歌えるようになるのは
　　ずぅ～っと後のことで…。



　　それを思うと
　　うんと早い時期に
　 『Lascia ch'io pianga』だけは
　　頂くことができるの～

　 「イタリア歌曲集」に入
　　ってるってだけで!!

　　うふふ。いいでしょお!?



　　もぅひとつの不思議は…
　　CMでもひっぱりだこのこの
　 『Lascia ch'io pianga』は
　　コンサートでも歌う人はとっても多いわ～～

　　けどね…
　　レチタティーヴォを歌わない人が
　　ほとんどなの～～

　　あたしはこのレチタティーヴォが得意っ
　　AYAKO先生仕込みの歌いかたは
　　静かに綺麗に歌っちゃだめなのっ
　　劇的にドラマティックに歌うの～～





　　あああぁぁ

　　素敵～～っ



White Rose / F




　　　ここで歌詞を載せておくわね…

　　　もちろん…
　　　レチタティーヴォから…ねっ!?

《Recitativo》

Armida, dispietata!

Colla forza d'abisso

Rapirmi al caro ciel de' miei contenti!

E qui con duolo eterno

Vivia mi tieni in tormentoso inferno!

Signor! Ah! per pietà,

lasciami piangere!

《Aria》

Lascia ch'io pianga

la dura sorte

e che sospiri la libertà.

Il duol infranga

queste ritorte

de'miei martiri

sol per pietà.

<レチタティーヴォ>

奈落の力を持った情け知らずのアルミーダは

懐かしい喜びの天上から私を奪い去り

ここで永遠の苦しみを持った

地獄の責め苦の中に

生きたまま私を閉じ込めている。

主よ、ああ、どうか私を泣かせてください。

<アリア >

どうか涙を流させて下さい、

この残酷な運命に。

自由に焦がれて

溜め息ばかりついております。

苦悩がこの不運の鎖を

断ち切ってくれますよう、

ただ憐みのために。

■　■　■

Sonya Yoncheva - Lascia Ch'io Pianga (Music Video - from Handel album)

Cecilia Bartoli ~ "Lascia ch'io pianga"

Vita Vasilieva "Armida dispietata...Lascia ch'io pianga"G.F. Händel (Rinaldo). Вита Васильева]

「サルビア」

　

　

salvia / The Blue Girl

　
　　　そうそう…

　　　以前の日本歌曲振興会でのステージでは
　　 「サルビア」と「曼珠沙華」を含む
　　　6曲をご披露したの～


　　　AYAKO先生は理事の先生方に
　　　すっごく褒められたらしいわ

　　 「tamanossimoさん、素晴らしい!!」って!!

LA DAMA DE FERRO - IRON LADY /

josep salvia i boté

　　　AYAKO先生は
　　　…

　 「そりゃあ…あたくしが
　　あの子が15の時からみてるんですもの」って
　　おっしゃったんですって

　 （先生ご自身からお聞きしたの～～
　　とっても誇らしげにおっしゃってらして…
　　うれしかった…）

Blood Moon Eclipse... / Andrew Pilling



　　歌い終わって客席に行ったら
　　知らない先生が

　 「あなたの『サルビア』素敵だったわ～
　　…
　　あんな風に歌う『サルビア』は
　　初めてよ♡　おめでとう」

　　なぁんて言ってくださったの

Blood / m.mate

　　　今日はその「サルビア」を
　　　ご紹介するわ～～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

* * * * * *

Melissa Adret / Melissa A. N. (Model)

　　以前にも「アニュイな気分」で
　　サルビアについては
　　すこしだけ触れているの～～

　　すっごく素敵な曲で
　　あたしも十八番よっ

salvia / fred clay

　 「アニュイな気分」にも書いたけれど
　　サルビアって曲は…

　　気だるくて…妖艶な…
　　人を惑わすような
　　エロい曲調と歌詞で…

avanza, as i know you /

d e a r d i a r y

　 「×××だわぁ」
　 「×××してちょうだい～」
　 「×××したいの～　ふんっ」

　　みたいな感じ!?

H'er 2 / frankie m.

　　中田喜直作曲の「サルビア」は1960年、作曲者37歳
　　の年の歌曲。
　　詩は堀内幸枝（1920～）によるもので、第4回蜂の会
　　発表会で松浦律子によって初演された。
　　サルビアの花の色を血に見立てた激しい愛の詩に、中
　　田喜直は情熱的な音楽に仕立てている。
　　語りと歌唱が絶妙に融合しており、演奏効果も大きい
　　ため、この作曲家の歌曲の中でもよく演奏される作品
　　である。


　　中田 喜直（なかだ よしなお、1923年（大正12年）8
　　月1日 - 2000年（平成12年）5月3日）は、日本の作曲
　　家。
　　東京市（現在の東京都渋谷区）出身。『ちいさい秋み
　　つけた』や『めだかの学校』『夏の思い出』など、今
　　日も小中学校の音楽の時間で歌い継がれている数々の
　　楽曲を作曲した日本における20世紀を代表する作曲家
　　の一人である。


　　　　　　　
　　　『サルビア』　　詞：堀内幸枝

　　　サルビアは赤い花だわ　
　　　その花は血の色だわ

　　　わたしはその花をみつめていたとき　
　　　急に愛の言葉を口にしたのね

　　　夏の風はあったかいわ　
　　　嫉妬する熱風だわ

　　　かん高い感情の中で
　　　とまどった
　　　ふたりの顔に吹きつけていたのよ

Salvia / nordique

　　サルビアのはなびらを
　　いっぱいふりかけてちょうだい

　　まっ赤な色に
　　ふちどられて叫んだ
　　 あの時を

　　 もう一度 思い出したいの

　　 サルビアは赤い花だわ　
　　その花は血の色だわ

Salvia gesneriifolia, the Mexican

Scarlet Sage / Dick Culbert

　　さて…
　　ここで肝心の歌い方なんだけど
　　どんな曲もAYAKO先生の
　　おっしゃる通りに
　　歌ってきたあたしも…

　　この曲だけは…
　　少～し反抗しちゃったの～～

"Diana in the bewitched forest"

(80-ies famous). / Ion Chibzii

　


　　　なぜって…あたしは…

　　 「気だるくて
　　　妖艶な
　　　人を惑わすような
　　　エロい曲調と歌詞で…」

　　　って思っていたんだけど

sexy sunshine / Seniju



　　　AYAKO先生は
　　 「可愛い歌」とか「可愛い女」って
　　　おっしゃるの～～

　　　今となっては
　　　同じ意味なのかな…!?とも
　　　思えるけど……

Red / qubodup

　　　　　　　　　　　　　　　　　

どぉ～～!?

「サルビア」……

素敵でしょ!?

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　

あたしも…

　　　　　　　　　　　　　　　　　

可愛い……

可愛い女になりたい…

サルビア(1) / uka0310

■　■　■

今日はtamanossimoでお聞きください♪

（リサイタルの録音…「カッチーニのAVE MARIA」に続いて

おもろいこと言ったあと「サルビア」5：05から）

Chanson triste

　
　
　

Moonlight / 'Playingwithbrushes'

あなたの心の中に眠る月の光

夏の夜の月のやさしい光

私はあなたのその光の中に

わずらわしいこの世から逃れるために溺れたい。

* * * * * *

　　　あの…
　　　リサイタルの日から
　　　間もなく10数年が経とうとしているわ～　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　

　　　そのリサイタルの
　　　タイトルに選んだのが
　　 『悲しき歌――Chanson triste――』なの～





　　　デュパルク（Henri Duparc）作曲の
　　 「悲しき歌 Chanson triste」は
　　　たくさんの作品の中から
　　　わずかに17曲残った歌曲のうちの
　　　1曲だったわ～～

　　　何故…「残った」のかは
　　　後でご説明するとして…

Winter sunlight / Giles

Watson's poetry and prose

　　　この「Chanson triste」は
　　　フォーレの『Après un rêve』同様
　　 （Après un rêve「夢のあとに」）

　　　色っぽくて
　　　洒脱で
　　　アニュイな…

　　　フランスのesprit ぷんぷんな
　　　めっちゃ…素敵な曲なの～っ

It's been 7 hours and

15 days / dollen　

　　ここでDuparcをご紹介しておくね!!
　　
　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　アンリ・デュパルク （ウジェーヌ・マリー・アンリ・フ
　　ーケ・デュパルクEugène Marie Henri Fouques Duparc、1848
　　年1月21日パリ –1933年2月12日モン＝ド＝マルサン ）は、
　　フランス後期ロマン派の作曲家。
　　セザール・フランクにピアノと作曲を師事する。 デ
　　ュパルクはフランクの最初の作曲の弟子の一人にあ
　　たる。（Neuras thenia）であった。その後は家族
　　1885年、37歳の時に突然作曲ができなくなる。診断
　　は神経衰弱との時間や、絵画制作に没頭
　　するが、20世紀に入ると次第に視力が失
　　われていく。
　　今日デュパルクといえば、17曲の歌曲が
　　著名である。これらの歌曲は、ボードレ
　　ー ル、ゴーティエ 、ゲーテなどの詩に
　　作曲されたもので、いずれも繊細な叙情
　　表現やリヒャルト・ヴァーグナー の影
　　響を受けた劇的表現に優れ歌曲の最高傑
　　作に数える者も少なくない。

Moonlight / gill.holgate

　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・






　　　音大では実技試験ってあるんだけど
　　　声楽科はオペラアリアと歌曲を
　　　別々に受験するの～

　　　で…あたしは卒業時に
　　　オペラアリアに『椿姫』の
　　 「あぁ…そは彼の人か～花から花へ」を
　　　歌曲にこの「Chanson triste」を
　　　歌ったので思い入れも強いの…

Can't sleep until my

broken heart get fixed.2 /

S o n n e n k i n d .

　　　それから…詩も

　　　これまた
　　　く～らくらしてきちゃうような
　　　官能的な詩なの～～

Cloudical Ballad / k.monsoor

「悲しき歌」 Chanson triste

詩： J.ラオール

あなたの心の中に眠る月の光

夏の夜の月のやさしい光

私はあなたのその光の中に

わずらわしいこの世から逃れるために溺れたい。

わが愛よ…あなたがその素敵な手で

私の悲しい心の思いを静かに慰めてくれるとき

私は過ぎ去った苦しみのすべてを忘れてしまうことだろう。

あぁあなたは時々そのひざに

私の病みやつれた頭をのせて

バラードを歌ってくれることだろう

そのバラードは私たちのことをうたう歌…

そして悲しみにあふれるあなたの目の中に

その目の中に私はあるいは私を癒してくれる

やさしい口づけを飲みほそう。

Dans ton cœur dort un clair de lune, Un doux clair de lune d'été,

Et pour fuir la vie importune Je me noierai dans ta clarté

J'oublierai les douleurs passées, Mon amour, quand tu berceras

Mon triste cœur et mes pensées Dans le calme aimant de tes bras

Tu prendras ma tête malade Oh! quelquefois sur tes genoux,

Et lui diras une ballade Qui semblera parler de nous

Et dans tes yeux pleins de tristesse Dans tes yeux alors je boirai

Tant de baisers et de tendresses Que peut-être je guérirai

　　さて…冒頭の
　 『残った』ことについてなんだけれども
　　……
　 『大部分の作品を 自ら破棄したため
　　歌曲を中心にごく少数の作品しか
　　残されていないが
　 「旅へのいざない」 などの
　　残された作品のいくつかは
　　フランス歌曲を代表する歌曲と
　　みなされている。』
　　ってあるわ～





　　歌曲のほか少数のピアノ曲、管弦楽曲を
　　作曲した（全部で約500曲といわれる）
　　が、作品の大半は自身の手で破棄し、残
　　された作品は40に 満たない。1922年1月
　　19日付けで弟子で親友でもあったジャン
　　・クラに宛てた手紙のなかで、 未完に終
　　わったオペラ『ルサルカ』の破棄につい
　　て次のように述べている。




　 （すばらしい夢のうちに25年間生きてきて、
　　表現するということがなにも
　　かも -- 君にだけ言うが --
　　嫌になってしまったのだ。
　　これを破棄するもう一つの理由は
　 （破棄することは悔いていない）、
　　20年前に神が私の精神を完全に
　　変えてしまわれ、一瞬にして私の過去の
　　人生を全て捨て去ってしまわれたからだ。
　　従って、『ルサルカ』は私の新しい人生とは
　　全く関係がなく、もはや存在している
　　必要がないのだ。） ”

あああぁぁ…

デュパルク自身の手によって

破棄されてしまったいくつもの作品…

どんだけ

素晴らしかったのかしら……

それを思うと

世に出ることの出来た『残った』曲たちを

大切に歌っていきたいって思うあたしなのでした…。

moonlight / Cornelia Kopp

■　■　■

　　　

Jonas Kaufmann - Chanson triste (Henri Duparc)

　　　

Duparc, Chanson triste (1868) - Jessye Norman