鐘が鳴ります

　
　
　

takehisa yumeji / s

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　

鐘が鳴ります

かやの木山に

山は寒空

遠茜（とおあかね）

一つ星さえ

ちらつくものを

なぜにちらりとも

出て見えぬ

あなたを待つ…虚しく日は暮れてゆき星さえも出てきて…

それなのにあたなは姿さえ見せてはくれない…

* * * * * *

　　鈴木三重吉による
　　児童文学誌「赤い鳥」が
　　刊行された大正 7 年(1918 年)――
　　ある二人の男の友情によって
　　この先 100 年にわたり
　　日本人の心を動かす「歌」が生まれた...。

　　それが…
　　そのうちの１曲が
　 「鐘が鳴ります」なの～～

Temple Bell

　

　　この曲は
　　あたしも音大を卒業して
　　だいぶたった…
　　声も大人になってから　　　
　　歌ったの～～


　　途中…
　　ブランクがありながらも
　　続けていたお歌のLESSON…

　　今では
　　AYAKO先生とも
　　ご無沙汰してしまって…。


hakusyuu



　 「鐘が鳴ります」は北原白秋（1885-1942）作詞、
　　山田耕筰（1886-1965）作曲による1923（大正12）
　　年の作品。

　　あなたを待つ…
　　虚しく日は暮れてゆき
　　星さえも出てきて…
　　それなのにあたなは
　　姿さえ見せてはくれない…


　　なんて寂しい片恋の詩…。
　　この詞に山田耕筰もとてもアンニュイなメロデ
　　ィを付けた。ただしそれは日本民謡とはとても
　　言えない、さすがドイツ帰りの西洋音楽家とい
　　った感じのクラシックな歌曲である。
　　また解説には「この曲の演奏については、作曲
　　者の持論『上昇する時に多く漸弱を用い、下降
　　する時に多く漸強をとる【日本的
　　　　　　　　　　　　　　　　歌唱法】』を念頭に置く必要があ
　　る。
　　彼の校正用『春秋社版旧全集』に
　　おける訂正加筆もこの観点から行
　　われており“なぜにちらりとも”の
　　“な”を伸ばす歌い方は、彼のいう
　 【日本的歌唱法】に反する」
Nightfall / Artemas Liu




　　この…
　　“なぜにちらりとも”の
　　“な”を伸ばす歌い方が「反する」と
　　言われても…

　　後に中沢桂さんの「鐘が鳴ります」の
　　YOUTUBEを貼っておいたんだけど…

yumeji / r

　　歌い手は…
　　伸ばしたいの～～っ

　　永遠に聴かせたいのよっ

　　そうそう…
　 「O sole mio」みたいにね♡
　　（tamanossimoの「O sole mio」

鐘が鳴ります　中沢 桂

　　少し話がそれたわ…
　　この二人の芸術家（北原白秋・山田耕筰）は
　　新民謡を含め300曲近い作品を
　　残したらしいの


　　貧困や流転を経て芸術を目指した
　　この二人の出会いが
　　たくさんの童謡の名曲を生んでいくの

　　ただ…
　　病の進行と戦争への加速が
　　２つの人生を分かつことに
　　なっていくわ。

Surprises on the way :-) /

Sylvia Sassen

　　さて…
　　北原白秋、山田耕筰の 2 人が紡いだ
　 「童謡」には『この道』もあるの～～

　　この「この道」に関しては
　　映画が作られたわ



　 『この道』
　　北原白秋、山田耕筰の 2 人が紡いだ「童謡」は
　　日本人の心の琴線に触れ、その後、 日本の歌、
　　日本人の心の故郷として親しまれ、100 年を経
　　た今でも歌い継がれている。こ れまで描かれる
　　ことのなかった人間・北原白秋が歩んできた道
　　...時代に翻弄されながら、 自由に、且つ、奔放
　　に生きた稀代の詩人・北原白秋の人生とは?時
　　代を超え、100 年 を超えた今でも歌い継がれる
　　名曲誕生の裏側には、現代にも通じる数々のド
　　ラマが隠されていた...。
　　哀愁、笑い、そして、感動を呼び起こす珠玉の
　　人間ドラマ『この道』に注目です！

大森南朋×AKIRA×佐々部清監督『この道』本予告

歌える日が来たらまた…

きっと…歌いたい…

こんな切ない歌を……。

夕焼け

とことん

Barbie barbie barbie / 上發條的?

今日はね…

ある男の物語なの～

短編って言うのかしら…

筒井康隆の小説なんだけど……

　　　　　　　　　　　　　　

* * * * * *

　

　　ちょっと待って…
　　探してみるね!?
　　……


　　あった!!　
　　あった～!!　

　　古ぼけた本…

　 「ウィークエンド・シャッフル」
　　って本だぁ




　　えぇぇと…
　　どれどれ……

　　あぁ……

　　そうそう!!






　　ある男がイタリアへ旅行に行くの～
　
　　でね、
　　その主人公の彼が現地で
　 「知り合いのイタリア娘」と逢って
　 （彼女は日本語が出来るの）
　　滞在先のホテルの部屋へ招待する～

Venice, Italy / szeke

　　シャンパンを飲んで
　　話すうちに
　　そのイタリア女が
　　外にいる 鳥 について
　　話をするわ～

Hotel du Lac in Varenna,

Lake Como / brad.coy

　 「あの鳥は…
　　ジャップ鳥（ジャプドリ）って
　　名前だよ!」って言う～
　 （ジャップっていうのは
　　外国人が日本人を指す蔑称……）

　　黄色い色で
　　目の周りがメガネをかけたように黒くて
　　泣き声が「ぐえぐえ」で　
　 「なんでも喰う!」とか言われて
　　彼はだんだんメゲていく…

Ragazze di Roma / pom'.

　　その上この彼女…

　　「気にするな！」とか
　　「わたし小便する」とか

　　変な日本語を山ほど言うの～

Laura / luca.sartoni





　　それでも
　　酔った勢いもあってか

　　彼はわざとよろめいて
　　彼女を抱いたまま
　　ベッドに倒れこむわ～

Champagne / davidjmclare89

　　激しく抱き合って
　　前歯がぶつかるほどの
　　激しいキスをするんだけど
　　……

　　その後、彼女は
　　思いがけない行動に出るのよ～～
This Kiss / taylorpad212






　 （以下抜粋）
　　ジーナが呻きはじめた。
　　おれは彼女の太腿に手をやった。
　　ジーナは突然うめくのをやめ、
　　おれの顔を見上げて訊ねた。

　 「あなたは　わたしと」
　　猛烈なことばを口走った。
　 「を、するのか」
　　おれはジーナのからだの上から、
　　ついでにベッドの上から、
　　床へころがり落ちた。

　　ジーナはすぐたちあがり、
　　あたりを踊りまわった。

S K I N / MartaZ*

　　　
　　　　　　　

「とことんやれとんやれな」

Doll / Problemkind

■　■　■

筒井康隆さん『創作の極意と掟』刊行記念インタビュー

教えちゃう♪

　
　

Midsummer Perfume / Helena Liu

今日も「歩実ちゃん」（妹YUKOの娘：わたしの姪）イクわぁ～

先日も歩実ちゃんに逢ったの～

ますます素敵になっちゃって。

思わず見とれちゃうんだけど…きっと

「ぽんぽんったら嫌ねぇ…じろじろ見ちゃって…」

なんか思っているんじゃないかしらぁ　がくっ

* * * * * *

　　小さいころの歩実ちゃんにはいつも
　　くだらないことばかり教えていたの～

　　ぽんぽん（甥と姪にはこう呼ばれてるの～）の
　　携帯番号は!?
　　って聞くとすぐに言えるし…

　　ぽんぽんの香水は!?って聞くと
　 「ディオリッシモ」とか…

　　もちろん
　　ぽんのことばっかりじゃないのよ～

Wonfes 2011 Winter : Dolls /

　　たとえば…
　　３歳の時パパの転勤で
　　それまで住んでたここ
　 （YUKOにとっては実家）の近くから
　　船橋へお引っ越ししたんだけど
　　あたしも度々遊びに行って…
Funabashi Port / uemu




　　近所の商店の名前を覚えさせたの～

　　凄いのね!?　
　　３歳って!!

　　次から次へと覚えていって…
　 「電気屋さんは?」って聞くと
　 「山田商店」とか言うの～

　　もっとも、あたしも覚えたけどね　ぷっ

Erlangen City Center /

EuroSlice

　　それから
　　アイスクリームを食べる時は
　　スプーンにとったら

　 「熱いものだって…
　　食べる時は
　　ふ～ふ～するでしょ!?」
　　とか言っちゃって…

Gino's Ice Cream /

Sean MacEntee

　　「冷たいものも
　　『ふ～ふ～』 しなさいよっ!!


　　それから鼻のところで
　　『く～るくる』 　
　　 ってやってから
　　食べなさいね!!」

　　 とかね。

ice cream

　

　　　　

　　　　　　　　　　　　　「いい!?

　　　　　　　　　　　　　『ふ～ふ～ふ～の
　　　く～るくる』
　　　だよっ

　　　わかった!?」

　　 （……何度もやってみてる歩実ちゃん）

Ice Cream /

VasenkaPhotography

　　　その後…


　　　YUKOに 怒られた のは

　　　言うまでもないの…。

ice cream

　





　　　

「ぽん～っ!!

歩実にあんまりくだらないこと

教えないでよっ!!

お友達の前でもやってたわ～!

『ふ～ふ～ふ～のく～るくる』

って!!!」

ice cream

　　　　　　

えへぇ…

■　■　■

Invitations - Shakatak

かわいそうなわたし

　
　
　

Fairy Tales of blue / photography

子供って…赤ちゃんって…

「いい人」がわかるのよ～♪

だって…あたしがあやすととたんに笑い出すの～　

　　　　　　

きっと…あたしと『ちびっこ』とは

魂がふれ合うのかもしれないわ～～

さっ!!　今日はそんなあたしの

小さい頃のお話よ～～聞いてねぇ…

Barbie Sisters Camp Out (Stacie) / jamieanne

* * * * * *

　　あたしねぇ…
　　前にも何度かお話しているかしらぁ…
　　赤ちゃんとか子供が大好きなの～～っ

　 『だったら自分で産めば～』って
　　言われた事があって…。

Sadness /

jerryfergusonphotography

　　だけどあたしが赤ちゃんを産んでも
　　その人はいつかは大人になるじゃないのっ

　　あたしが好きなのは
　 『赤ちゃん』とか『子供』なのよ～～っ!!

　　だいいち…あたしは中２から
　 『結婚はしない』『子供は産まない』って
　　決めていたんですもの～～

　　まぁ…それはおいといて。

Lost in the jungle /

tobiasbegemann

　　あたしが
　　変なこどもだったことは
　　何度かお話したけれど

　　どうも…
　　悲しいことが好き
　　だったのねぇ…　　　　　　　


　　かわいそうな人に
　　なりたくてなりたくて…

　　お引っ越してしまう自分を胸に描いて
　　お友達に手紙を書いてみたり…
　　　　
　　今あたしが死んでしまったら
　　しのぶちゃんやまみちゃんは
　　なんていうかしら…

　　きっとさみしくて
　　泣いちゃうんじゃない!?
　　って想像して
　　さめざめと泣いたりしたわ～

Inara's Fantasy Couture - FFF - Fairy

Tale Princess Gown / Tigist Sapphire

　　ままに何度も聞いたの

　 （継母にイジメられる
　　かわいそうなあたしを想像して）
　 「ままは本当に
　　 あたしのままなの!?」
　　とか…

　 （拾われてきたかわいそうな
　　あたしと仮定して…）
　 「あたしは本当は
　　捨て児だったんじゃないの!?」
　　とか…

Crying child /

　　　本は決まって「悲しい話」よ～

　　　本屋さんに行って
　　 「悲しい本をください」って
　　　店員さんを困らせるのは
　　　得意芸のひとつだったわ～～
　　 （また…「本を買う」って言うと
　　　ぱぱがいくらでもお金をくれたの～～ぎゃはは）

Crying child /

　　極めつけは…
　　3姉妹で演じる劇 ねぇ…

　　「赤い靴」とか
　　（創作バレエにあった…
　　「赤い靴をはいたお友達との別れ」
　　 みたいな物語なの～
　　 その別れの場面がクライマックスで
　　 超泣けるの～）

　　「青い鳥」や
　　「赤ずきんと狼」なんかを
　　 創作劇にするの～

Milk and Cookies p21 /

Thoth, God of Knowledge

　　そして…

　　3人で
　　さめざめと泣くのよ～

grief/

　　　　　　　　　　　　　　　　　

今、思い出しても　

泣けてくるわ～

　　　　　　　　　　　　　　　　　

あぁ…

　　　　　　　　　　　　　　　　　

かわいそうなわたし……

Afetr rain 5 / Maymona

■　■　■

夜空ノムコウ/SMAP

『Zueignung』

　
　

True Love / Cliff Johnson

そう、あなたは知っている、愛しいひとよ、

あなたから遠く離れている、この私の苦しみを。

　　　　　　　　

愛は心を病ませるもの、

この感謝を受けて！

　　　　　　　　　　　　

* * * * * *

　　さて…今日は…
　　『Zueignung』いくわねぇ♪

　　この『Zueignung』を
　　お好きな歌い手は
　　すっごく多いみたいなの～


　　以前…音楽教室にお勤めしていたときに
　　仲良しだったいずいずも
　 （パーカッションを教えてらしたけど
　　ピアノはもちろん声楽もこなす才媛よっ♪）
　 「すべての声楽曲の中で『Zueignung』が
　　一番好きなの～♡」って言ってたわ～



　　　これまでのクラシックの紹介では
　　 「こうもり」や「魔笛」など
　　　ドイツ語のアリアもたくさんあって…

　　　この『Zueignung』もドイツ語なの～
　　 （全然…野暮じゃないよ）


　　　　ただし…
　　　　Operaのアリアじゃなくて
　　　　くくりとしては「歌曲」ねっ!?

　　　　あたし自身も
　　　　何年か前の綾芽会で
　　　　披露したことのある
　　　　大好きな曲なの～～♡




　　　まずはジェシーを聞いてみてね

Jessye Norman - A Portrait - Zueignung (Strauss)

Jessye Norman - Zueignung

　　　続いて…クラウス

Zueignung - Alfredo Kraus y Edelmiro Arnaltes - Strauss

　　少しだけ曲の背景を聞いてね

　　ドイツの後期ロマン派を代表する作曲家
　　リヒャルト・シュトラウス（Richard Str
　　auss, 1864-1949）によって1882年に作
　　られたこの曲は歌曲集「８つの歌」の第
　　1曲で歌詞は19世紀オーストリアの詩人・
　　ギルムの作。 ( Hermann von Gilm
　　1864-1949 )
　　恋人への想いと感謝を詠った若さ溢れる
　　詩と言われているわ。



　　　ちなみに

　　 「こうもり」Die Fledermausの
　　　ヨハン・シュトラウス2世は
　　　ワルツ王一家で
　　　…
　　　リヒャルト・シュトラウスとは
　　　血縁関係はないそうよ～

Richard Strauss (LOC) /

The Library of Congress

　　　歌詞を載せておくね♪


　　　「献呈」Zueignung　作品10-1
　　　原詩　ヘルマン・フォン・ギルム Hermann von Gilm

　　　Ja, du weißt es, teure Seele,
　　　そう、あなたは知っている、愛しいひとよ、
　　　Daß ich fern von dir mich quäle,
　　　あなたから遠く離れている、
　　　この私の苦しみを。
　　　Liebe macht die Herzen krank,
　　　愛は心を病ませるもの、
　　　Habe Dank.
　　　この感謝を受けて！



　　Einst hielt ich, der Freiheit Zecher,
　　かつて私は掲げた、自由に酔いしれて、
　　Hoch den Amethysten-Becher,
　　高々とアメジストの酒盃を。
　　Und du segnetest den Trank,
　　あなたは、盃に祝福を与えてくれた
　　Habe Dank.
　　この感謝を受けて！
Cloudy /  Lurens



　　　Und beschworst darin die Bösen,
　　　そしてあなたは盃のなかの悪を祓ってくれた、
　　　Bis ich, was ich nie gewesen,
　　　わたしは、かつてなかったほどに、
　　　heilig, heilig an's Herz dir sank,
　　　清らかな、清らかな心であなたの胸に沈んだ、
　　　Habe Dank.
　　　この感謝を受けて！

Autumn series / Nick Kenrick..