髪 [■CLASSIC<歌曲>]
IMG_3700 / rooracer
真珠をちりばめて典雅の装い
優しいあなたの愛撫に幾度か
濡れて陰る海にはマリアの聖歌
遠く響いて消えて旅への誘い
魂の夜 言葉のない宴から
伽羅の夢紡ぎ 巻き毛を重ね‥
* * * * * *
中田喜直作曲の
『「マチネ・ポエティク」による四つの歌曲』は
1.火の鳥
2.さくら横ちょう
3.髪
4.真昼の乙女たち
の4つの曲からなっているの~
[Someone] Else / Vixie Rayna
中でも1950年中田喜直27歳のときの
この作品『髪』は
「六つの子供の歌」と並ぶ傑作で
官能性を秘めた歌の部分ばかりでなく
レチタティーヴォもきわめて美しく
書かれていると言われているわ~
当時新しい詩を探していた
中田喜直は
「マチネ・ポエティク」を結成し
詩集を出したわ…
この定型詩に興味を持って
四つの歌曲を作ったの~
(カワイ出版「中田喜直歌曲集」解説から引用)
Seduction / bibendum84
マチネ・ポエティクとは太平洋戦争
中の1942年に日本語によるソネット
などの定型押韻詩を試みるために始
まった文学運動。
加藤周一、中村真一郎、福永武彦、
窪田啓作、原條あき子らが中心とな
った。
wood glade / stopete60
ここで中田喜直についてご紹介しておくねっ
東京都渋谷区出身。『ちいさい秋みつけた』や『めだかの
学校』『夏の思い出』など今日も小中学校の音楽の時間で
歌い継がれている数々の楽曲を作曲した日本における20世
紀を代表する作曲家の一人である。
青山学院中等部を経て1940年東京音楽学校(現・東京芸術
大学)ピアノ科に入学。
ジャズピアニスト志望であったが、手が小さいことから断
念し終戦後の1946年には作曲家グループ「新声会」に入会。
歌曲の伴奏をつとめるかたわら、作曲家としての活動を本
格的にスタートさせる。1969年に設立された日本童謡協会
にもかかわり、のちに会長に就任する。
2000年5月3日に亡くなるまでに書かれた作品は3000近く
といわれている。
中でも…この「髪」は
その一人原條あき子(1913-2004)の
詩によるもの。
ここに中田喜直が曲をつけると・・
Toque sensual con lunares /
Javi S&M
あああぁ
…
こんなにも
言葉が生きてくるものなのね!?
Bodyscape 1 /a new series
im working on / Acierman
『髪』
わたくしのこの髪 天の使いたち
ゆるやかな波のひだに憂い眠り
淡いみどりのにおい 未来にうつり
暮れてゆく窓辺 密かに時は経ち
真珠をちりばめて典雅の装い
優しいあなたの愛撫に幾度か
濡れて陰る海にはマリアの聖歌
遠く響いて消えて
旅への誘い
魂の夜
言葉のない宴から
伽羅の夢紡ぎ
巻き毛を重ね‥
あぁ忘却よ風よ
揺るがせながら
わたくしのこの髪おもいにすかし
あおげば生を編む望みのかげに
梳る朝毎に
花花かざし
実にあたしの得意のパターンだわっ
これを4幕とすると(ぷっ)・・・
第1幕のレチタティーヴォは
伏し目がちで清楚な感じを演じるの~
くしゃくしゃくしゃくしゃ・・・
おしゃべりする
Marilyn Monroe / Abee5
第2幕は曲に入っていくわ
身体がどんどん高揚していくの。
頬は赤く染まり
顔が見る間に変わっていく
まだ目線はまっすぐじゃないけど
きぃっと斜め上を見たりする
第3幕では
エクスタシーを迎えるの~
目線はいよいよまっすぐを
じっと見つめるわ
心臓はばくばくって
音を出して鳴り始めて
一気に上り詰めるのよっ
29/52 It’s all like a dream. /
Scarleth Marie
やがて終幕・・
静けさが戻ってきて
脈もゆっくりと打ちはじめるの~
そして
再び
伏し目がちな清楚な女に
戻るのよ~~
Stocking fillers.... / zenera
■ ■ ■
髪 中田喜直作曲
髪 原條あき子 詩/中田喜直 /髙井千慧子Chieko Takai
Matttinata [■CLASSIC<歌曲>]
Photographers expand horizons in 2010 Army Digital Photography Contest 110311 /
familymwr
あれは…そう。中1の頃かしら!?
音楽の授業のあと音楽の担当教師に言われたの~
「tamanossimoさん…あなた…
お家がレコード屋さんですってね!?
実は欲しいレコードがあるの…。」
Photographers expand horizons in 2010 Army Digital
Photography Contest 110311 / familymwr
* * * * * *
それは
…
それこそが
……
エンリコ・カルーソーの
「Matttinata」だったの~~♪
Photographers expand horizons in 2010
Army Digital Photography Contest 110311 /
familymwr
Enrico Caruso - Mattinata (Remastered)
この曲が
「Mattinata」よ~っ
ちょっとだけご紹介しておくわね
Italy /
(Wikipediaより)
『マッティナータ』(伊: Mattinata)は
ルッジェーロ・レオンカヴァッロが
1904年に作詞・作曲した歌曲。
『朝の歌』とも訳され、レオンカヴァッロ
の歌曲のうち最も有名な作品である。
演奏時間はおよそ2分。
Italy / Moyan_Brenn
L'aurora di bianco vestita
Già l'uscio dischiude al gran sol;
Di già con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.
Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
白い衣をまとった夜明けは
もう大いなる太陽に扉を開けて
バラ色の指で
花々を愛撫する!
あたりのものは皆
神秘的なさざめきに揺れているようだ
なのにあなたは目覚めない
私は空しく歌うばかり
あなたも白い衣をまとい
歌い手のため扉を開けてくれないか!
あなたのいない所に光は無く
あなたのいる所に愛は生まれる
あなたのいない所に光は無く
あなたのいる所に愛は生まれる
Kraus
聴いていると
泣きたくなるよ
Photographers expand horizons in 2010
Army Digital Photography Contest 110311 /
familymwr
もぉもぉもぉ
素敵でしょ!?
その…
音楽教師がどこの音大を出てらしたかも
今となっては調べようもないんだけど…
あたしが音楽に進むことになったのも
もしかしたら…
この先生の影響もあったかもしれないな…
この曲を聴く度に
ちょっとだけ
「きゅん」としちゃう…あたしなの~~
Venice, Italy / minniemouseaunt
「Vocalise」 Rachmaninoff [■CLASSIC<歌曲>]
View out the bathroom window, early morning, lace curtain, perfume spray, razors,
wrist mala, crystal lamp base, Seattle, Washington, USA / Wonderlane
<Wikipediaより>
ロシア音楽に共通の愁いを含んだ調べは
この作品においてはバロック音楽の特色である
「紡ぎ出し動機」の手法によっており
短い動機の畳み掛けによって息の長い旋律が導き出されている。
* * * * * *
ロシアの作曲家って言ったら
なんだか…
声楽曲はピンと来なくて…
ピアノ曲やオーケストラが多いじゃない!?
チャイコフスキーをはじめとして
ラフマニノフや
交響組曲「シェヘラザード」は
リムスキー=コルサコフ
「展覧会の絵」のムソルグスキー ...
ストラヴィンスキーは
バレエ音楽の「火の鳥」
なんかが有名よね!?
中でも今日はソプラノの声楽曲
「ラフマニノフの《ヴォカリーズ》」を
ご紹介したいと思うの~~
まずは聴いてみて~
Kathleen Battle - " Vocalise" Live!
Anna Moffo: Rachmaninoff, 'Vocalise' Op. 34 No.14
Dame Kiri Te Kanawa sings "Vocalise" - Rachmaninoff
Luka Sulic - Rachmaninov Vocalise
どぉお~~
素敵でしょ!?
あぁあぁあぁぁ…
あたしもやってみたい♡
って思って…
楽譜も用意したのに
先生に『だめ』って言われたのよ~~
わかるのよ…
わかるけど……
でも
素敵なんだもんっ
ここで少し
「Vocalise」 Rachmaninoffを
ご紹介しておくわ~~っ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(wikipediaより)
ヴォカリーズ (ラフマニノフ)
Vocalise, Rachmaninoff.png
セルゲイ・ラフマニノフの歌曲《ヴォカリーズ》 嬰ハ
短調は、1912年6月に作曲されて1913年に出版された
ソプラノまたはテノールのための《14の歌曲集》作品
34の終曲のことである。より正確には1913年出版時は
13曲までしか含まれず1915年に完成された第14曲は同
年末の出版である。最初の草稿は13曲に先立つ1912年
春でこの時点ではピアノ伴奏だったが、補筆・改訂を重
ねる間に自ら管弦楽編曲を行い、1916年1月初演はクー
セヴィツキー指揮による管弦楽版だった。
初演者のソプラノ歌手アントニーナ・ネジダ
ーノヴァに献呈されている。母音「アー」で
歌われる溜め息のような旋律と、淡々と和音
と対旋律とを奏でていくピアノの伴奏が印象
的である。ヴォカリーズの性質上歌詞はない。
ロシア語の制約を受けないためもあって、ラ
フマニノフの数多ある歌曲の中でも、最もよ
く知られた曲となっている。また、さまざま
な編成による器楽曲としても広く演奏されて
いる。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
なぜ…先生が
あたしに『だめ』って
言ったかっていうと
お聴きになっておわかりのように
同じソプラノでも…
細く「きれいな」声じゃなくちゃ
だめなの~
Hermès - Les Eau de Cologne
Hermès / wvfonseca
ヴォカリーズ(フランス語: vocaliseドイツ語:
Vokalise)は歌詞を伴わず(しばしば1種類以
上の)母音のみによって歌う歌唱法を指す。
名称はフランス語の動詞 vocaliser(声にする、
声だけで歌う)の命令形 vocalise に由来する。
母音唱法とも呼ばれる。主に発声練習の際に用
いられるがヴォカリーズによって歌うことを指
定した声楽作品も存在する。
母音Aで歌うこの歌は
……
細くキレイな声じゃなきゃ
だめなのよ~~っ
あたしのように…
野太い!?声じゃ…
だめなの~~
くそっ(あっ)
だけど……
こんな歌も歌えるようになるのが
あたしの夢…なの~~♪
蕎麦の花 [■CLASSIC<歌曲>]
Hiroshima Peace Memorial Ceremony / yamataka
あの山辺に蕎麦の花は
毎年咲いているだろうか
遠いとおいあの日
遠いとおいあの日
(堀内 幸枝 詩)
* * * * * *
「山辺の花に寄せて」より『蕎麦の花』
(作曲: 小林秀雄 作詞: 堀内幸枝)
遠いとおいあの日
少年と肩よせて通った畦道に
白く咲いてた蕎麦の花
少年のやさしい眉と
黒黒とした私の髪をなびかせて
純潔をちかった蕎麦の花よ
あの山辺に蕎麦の花は
毎年咲いているだろうか
遠いとおいあの日
遠いとおいあの日
Buckwheat Flowers / 蕎麦畑(そばばたけ) /
TANAKA Juuyoh (田中十洋)
あれから長い戦があり
戦いがすんだら すんだらと
思っていた
二人で蕎麦の花を
見に行こうと思っていた
私の夢はいつか
時の迷い子となって……
End of the Pacific War Day. / MIKI
Yoshihito. (#mikiyoshihito)
ああゝ夏がきたらきたら行こう
蕎麦の花の咲くころ
汽車に乗って
遠いお山の向こうへ行こう
遠いお山の向こうへ行こう
ああゝ少女の日に流した涙のような
白い蕎麦の花を見に行こう
Fagopyrum cymosum (Trevir.) Meisn. / /span>
Dinesh Valke
・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて…少し時間をさかのぼってみると
リサイタルのすぐあとの綾芽会に
これを歌った気がするの~
このころ…
「曼珠沙華」(曼珠沙華<ひがんばな>)
に続いて
「お六娘」(『お六娘』)をやって…
その後に
この「蕎麦の花」を歌ったわ。
Lantern / mrhayata
それまでは
「曼珠沙華(ひがんばな)」ほど
悲しい歌は無いなって
思っていたんだけど…
Scary Japanese doll / veroyam
この「蕎麦の花」ときたら…
レッスン中にも涙が出てしまう
AYAKO先生も
「泣きたくなるわよね!?」って
とくに
「少年のやさしい眉と
黒黒とした私の髪をなびかせて
純潔をちかった蕎麦の花よ」
のところ…
こうして読むだけでも
涙が出てくるの
Japanese soldier posing in front
of a flag / simpleinsomnia
遠いとおいあの日に
「純潔を誓った」あの方と
戦争によって引き裂かれて…
けど…いつかいつの日か
「二人で蕎麦の花を見に行こうと
思っていた」のに
私の夢はいつか
時の迷い子となって……
A Japanese soldier posts Proclamation
No. 1 declaring martial law -- in English,
French and Vietnamese -- September 1945 / manhhai
いっぽう…曲のほうはと言うと
途中「あれから長い戦があり」の部分に
「parlando」って書いてあって
ここは少し語るようにするんだけど
ここから激情するっ
その部分が終わると
伴奏も長調になって
「夏が来たら汽車に乗って行こう」って
少し楽し気なんだけど…
ちっとも楽しくない
だって…
白い蕎麦の花は
「少女の日に流した涙のよう」
なんですもの…
20121227 Kyoto Umekouji 2 /
BONGURI
ここで…YouTubeをご覧になってね
お借りしてきて…なんだけど
あたしがAYAKO先生に習った歌い方と
全然ちがう…。
日本歌曲のお約束も出来てないし…
蕎麦畑 / kayakaya
蕎麦の花 堀内幸枝作詞・小林秀雄作曲 「山辺の花に寄せて」より
蕎麦の花
「私の夢はいつか
時の迷い子となって……」
それでも…
あたしは歌うわ
泣きながら
歌うの
「蕎麦の花」を…
A Coast Guardsman stands in silent reverence beside the resting place of a comrade., 1944 / The U.S. National Archives
Lascia ch'io pianga [■CLASSIC<歌曲>]
White Snowball / audreyjm529
どうか涙を流させて下さい、
この残酷な運命に。
自由に焦がれて
溜め息ばかりついております。
苦悩がこの不運の鎖を
断ち切ってくれますよう、
ただ憐みのために。
* * * * * *
前に
映画『カストラート』を
書いた事があるの~
「衝撃的な、あまりにも…」
白塗りのイカツイ男が
女性の声で歌うのが
(もちろん吹き替えでしょうけど…)
なんともおどろおどろしくて…
後でちょっと調べてみたら
この「Lascia Ch'io Pianga」は
ヘンデルがカストラートのために
作曲した曲なんですって。
まずはこれを見てみて~
Farinelli - Lascia Ch'io Pianga (HD)
このカストラートである主人公が
歌っているのが…
『Lascia ch'io pianga』なの~
(歌部分の吹き替えはCecilia Bartoli)
当時は…
カストラートの存在が
きわめて衝撃的で…
この『Lascia ch'io pianga』には
触れずじまいになってしまって…。
Venetian mask / LasVegasInside
まずはこの曲についてお話しておくわね~
(Wikipediaより)
ヘンデル(George Frideric Handel/1685-1759)作曲の
この Lascia ch'io pianga (私を泣かせてください)は
18世紀のイタリアオペラ「リナルド」第2幕で登場す
る有名なアリア。
敵の魔術師に捕らわれた女性アルミレーナが恋人を想
って自分の悲運を嘆くシーンで歌われる。
ヘンデルはいくつも
オペラを書いていて…
その中のひとつが
『リナルド』( Rinaldo)
って訳なの~
Venetian Mask / libertygrace0
『リナルド』についても少しだけ…
作曲: ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル
原作: トルクァート・タッソ 作叙情詩
『解放されたエルサレム』
台本: ジャコモ・ロッシによる3幕もの
言語: イタリア語
初演: 1711年ロンドンの
ヘイマーケット女王劇場
さて…
この曲は歌を勉強するあたしにとっては
不思議な部分があるの…
ひとつは…
アリアの場合ほとんどが「アリア集」とか
ヴォーカルスコアなんかに
載ってるものなんだけど…
なんと…
「イタリア歌曲集」に入っているの~~
オペラのアリアなのに歌曲って…
変でしょ!?
(とくに全音のイタリア歌曲集は低声用・
中声用・高声用と分かれていて
この『Lascia ch'io pianga』だけは中声用と
高声用が同じ調になっているのも不思議っ)
そうそう…
ちょっと話がそれるけど
前にもお話したかな!?
声楽の勉強し始めは
Conconeとかのエチュードなのね…
その後…イタリア歌曲に進むの~
で…
オペラアリアを歌えるようになるのは
ずぅ~っと後のことで…。
それを思うと
うんと早い時期に
『Lascia ch'io pianga』だけは
頂くことができるの~
「イタリア歌曲集」に入
ってるってだけで!!
うふふ。いいでしょお!?
もぅひとつの不思議は…
CMでもひっぱりだこのこの
『Lascia ch'io pianga』は
コンサートでも歌う人はとっても多いわ~~
けどね…
レチタティーヴォを歌わない人が
ほとんどなの~~
あたしはこのレチタティーヴォが得意っ
AYAKO先生仕込みの歌いかたは
静かに綺麗に歌っちゃだめなのっ
劇的にドラマティックに歌うの~~
あああぁぁ
素敵~~っ
White Rose / F
ここで歌詞を載せておくわね…
もちろん…
レチタティーヴォから…ねっ!?
《Recitativo》
Armida, dispietata!
Colla forza d'abisso
Rapirmi al caro ciel de' miei contenti!
E qui con duolo eterno
Vivia mi tieni in tormentoso inferno!
Signor! Ah! per pietà,
lasciami piangere!
《Aria》
Lascia ch'io pianga
la dura sorte
e che sospiri la libertà.
Il duol infranga
queste ritorte
de'miei martiri
sol per pietà.
<レチタティーヴォ>
奈落の力を持った情け知らずのアルミーダは
懐かしい喜びの天上から私を奪い去り
ここで永遠の苦しみを持った
地獄の責め苦の中に
生きたまま私を閉じ込めている。
主よ、ああ、どうか私を泣かせてください。
<アリア >
どうか涙を流させて下さい、
この残酷な運命に。
自由に焦がれて
溜め息ばかりついております。
苦悩がこの不運の鎖を
断ち切ってくれますよう、
ただ憐みのために。
■ ■ ■
Sonya Yoncheva - Lascia Ch'io Pianga (Music Video - from Handel album)
Cecilia Bartoli ~ "Lascia ch'io pianga"
Vita Vasilieva "Armida dispietata...Lascia ch'io pianga"G.F. Händel (Rinaldo). Вита Васильева]