威風堂々

　

希望と栄光の国

其は自由の母よ

我らは汝をいかに称えようか?

我らを産みし汝を。

* * * * * *

　　今日はね…
　 「威風堂々」よっ

　　この曲はCMでもよく
　　使用されているみたい…
　　京セラ／SANKYO／ダイハツ／
　　P＆G／味の素…等々

The Cross of Christ /

Art4TheGlryOfGod by Sharon

　　それと言うのも…
　　イギリスではこの中間部の旋律が
　 『Land of Hope and Glory
　 （希望と栄光の国）』と
　　題されて…

　　第2の国歌として愛唱されているほど
　　有名な曲なの～～




　　このエルガー作曲の「威風堂々」は
　　第６番まであって…
　　CMなんかで使われるのが
　　第1番なんですって…


　　あたしなんか…
　　エルガーって聞くと
　 「愛の挨拶」って思っちゃうんだけど…

Elgar: Pomp and Circumstance | BBC Proms 2014 - BBC

Elgar: Pomp and Circumstance / Rattle · Berliner Philharmoniker

　　ここでエルガーについて
　　調べてみたの～～♪

　　イギリスを代表する作曲家エドワード・
　　エルガー（Sir Edward William Elgar）は
　　音楽的功績を称えられ、
　　イギリス王室からナイトに叙されたほか、
　　1999年から2007年に20ポンド札の
　　肖像に採用されている。

Edward Elgar Vol. 3 -1932- Yehudi

Menuhin Documents / iClassicalCom

　　さて…肝心の
　 『威風堂々』に関してなんだけど

　　聞いてみると…
　　なるほど途中から例の
　　壮大な感じの音が始まるんだけど…
　　最初の部分もなんだか
　　聴き覚えがある気がするの～～



　Wikipediaより
『威風堂々』（いふうどうどう、英語: Pomp and Circumstance ）
　作品39は、イギリスの作曲家エドワード・エルガー
　が作曲した管弦楽のための行進曲集。エルガーが完
　成させたのは5曲であるが、21世紀初頭に未完の第6
　番が補筆完成されて新たに加えられた。

　原題 "'Pomp and Circumstance" は、シェイクスピ
　アの戯曲『オセロ』第3幕第3場の台詞

　日本では、エルガーの楽曲を指して単に『威風堂々』
　と言う場合、第1番あるいはその中間部の旋律を指す
　ことが多い。しかし、このタイトルは行進曲集全体に
　与えられた題名であって、この旋律自体に付けられた
　ものではない。

　したがって、第1番の中間部をして『威
　風堂々』と呼ぶことは誤用に近いものが
　ある。イギリスではこの旋律はもっぱら
　『希望と栄光の国』 （Land of Hope and Glory ）
　と呼ばれている。BBCプロムスなどで第
　1番に合唱を付けて演奏されるときも『希
　望と栄光の国』として扱われる。




　ここで歌詞を見てみてね♪

　　Land of Hope and Glory,
　　Mother of the Free,
　　How shall we extol thee,
　　Who are born of thee?
　　Wider still and wider
　　Shall thy bounds be set;
　　God, who made thee mighty,
　　Make thee mightier yet
　　God, who made thee mighty,
　　Make thee mightier yet.

　　希望と栄光の国
　　其は自由の母よ
　　我らは汝をいかに称えようか?
　　我らを産みし汝を。
　　広大に、いっそう広大に
　　汝の土地はなるべし
　　汝を偉大たらしめし者たる神が
　　いっそう汝を偉大にしますように
　　汝を偉大たらしめし者たる神が
　　いっそう汝を偉大にしますように




　　いふう-どうどう【威風堂堂】

　　三省堂 新明解四字熟語辞典より
　　態度や雰囲気に威厳が満ちあふれて立派な
　　さま。周囲を圧するような威厳があって、
　　おかしがたいさま。気勢が非常に盛んな形
　　容。▽「威風」は威厳に満ちるさま。また、
　　威厳があって、おかしがたいさま。
　 「堂堂」は立派で力強いさま。

Elgars view III /

Nick Vidal-Hall

あたしも堂々と生きていくわ

今日も…そして明日も…

そう…威風堂々と…ね♡

■　■　■

愛の挨拶

Elgar Salut d'Amour for cello - Gautier Capuçon (from the album 'Intuition')