『Heart And Soul』

　
　

Daydreamer / h.koppdelaney

心と魂の心底から私は愛されたいと願い

夢中で頭から飛び込んでいったの…

それも喜んで…

魔法にかけられたような夜

月明かりの霧の中で私たちはキスをしたわ

『Heart and Soul』より

* * * * * *

　
　 『Heart And Soul』（ハート・アンド・ソウル）

　 「この曲はホーギー・カーマイケルの作曲、
　　フランク・レッサーの作詞によるもので、
　　１９３８年の映画「A song is born」に使わ
　　れました。
　　１９３９年のミュージカル映画「Some like
　　it hot」にも使われました。
　 （注：これはマリリン・モンロー主演の「
　　Some like it hot（お熱いのがお好き）」と
　　同名ですが違うものです。）」

Big Heart of Art - 1000 Visual

Mashups / qthomasbower

　　この『Heart And Soul』を作曲した
　　カーマイケルは1937年に
　　パラマウント映画に入って
　　そのときにフランク・レッサーと
　　作ったもののうちの一つと言われているわ～～



　　カーマイケルってね…

　　子供の頃からジャズの影響を
　　受けていたらしくて
　　バンドや弾き語りでピアノの演奏も
　　していたらしいの～




　　で…ジャズ・ミュージシャンとも親交が
　　あったと言われていて
　　Stardust　(1929)やRockin' Chair　(1930)…
　　Georgia On My Mind　(1930)、Lazy River　(1931)
　　なんかの曲はジャズ的な要素があって…
　　ジャズ・ミュージシャンにも人気のある
　　スタンダード・ナンバーになったんですって…

　　ただ…その後
　　映画会社の仕事をするようになってから
　　ブロードウェイやハリウッド向けの
　　曲作りになって
　　やや非ジャズ化していった…とのこと…


　　あたしもこのピアノで連弾する
　 『Heart And Soul』には
　　リアルな思いでがあって…

　　多分…音高の頃…（楽譜ではなくて）
　　お友達に教えてもらったんだと思うわ～

　　当時…あたしが習ったのがこれ⇓

　 「ドドド～ドシラシドレ♪
　　ミミミ～ミレドレミファ♪…」→CM

　 「ド・ドミソ♪ラ・ラドミ♪
　　ファ・ファラド♪ソ・ソシレ」
　　→あたしが習ったほう

Piano Keys / Ron Photo 2

　　その連弾の曲が
　　ずっと前にCMで使われて…

　　それがapple の
　 『iPad mini』のCMだったの～～

It's Just Natural / ShuttrKing|KT


　　　これこれ↓

Comercial iPad mini - Piano

　　あたしはもちろんiPadは
　　持っていないんだけど…

　　スマホにピアノの鍵盤が表れる
　 『piano』ってアプリがあって
　　このCM が始まると一緒に弾いてみるの～
　　　　　　　　　
　　そこで…
　　CM でも使われたこの曲って…
　　調べてみたら
　　結構…映画でも使われているみたい～～

piano duet /

nicolas.boullosa

　
　　トムハンクスが
　　映画『ビッグ』で
　　大きなピアノを足で弾くという
　　シーンがあっ たそうなの～

　　そのシーンでも
　　この曲が使われているとか…

heart and soul / jimpg2_2015

Big (1988) - Playing the Piano Scene (2/5) | Movieclips

↓こちらは映画『スチュアートリトル』の1シーン!

Hugh Laurie - Stuart Little - Heart and Soul

　　ここで訳詩を見てみてね♪

　　《ヴァース》
　　私をとりこにしてしまうような腕に抱かれたことも
　　いく度となくあったわ
　　でも、あなたがくれたものは
　　ただ抱かれている喜びではなく
　　それ以上の、もっと素晴らしいものだったわ

　　《コーラス》
　　心も魂の心底で私はあなたに恋してしまったの
　　愚かな人がするように心と魂の全身全霊で
　　それはあなたが私をきつく抱いて
　　夜、キスを奪ったから
　　心と魂の心底から私は愛されたいと願い
　　夢中で頭から飛び込んでいったの、それも喜んで
　　魔法にかけられたような夜
　　月明かりの霧の中で私たちはキスをしたわ

　　ああ、でもあなたの唇の素晴らしかったこと
　　なんと素晴らしかったことかしら
　　私の唇がいままでになく
　　不思議なくらいに欲しがったくらい

　　でも今、私にはわかったわ
　　たった一度抱き合っただけで
　　どんなに素敵なことが起きるかということが
　　私を見て、私はこんなにあなたに夢中よ
　　あなたが奪ったあのキスが
　　私の心と魂全てをつかんでしまったのよ

きっと…

いい曲って

少しずつ形をかえて

残っていくものなのかもね!?

こんな恋…

また…してみたい…♡

Duet / jodyfrost

■　■　■

Heart And Soul - Hoagy Carmichael - 'Big' Theme Tune

Love psychopath

　

Hey Babe　この愛を止めないで

息も声も愛しくて

たまらず触れたくなる…その頬も

この先も離しはしない……

その手も…

* * * * * *

　　先日、「花園神社」で
　　ちょっとだけ勤め先の保育所のことを
　　書いたじゃない!?


　　保育所ではあたしは事務を
　　担当しているんだけど…
　　正規の保育士の先生方の他に
　　サポートしてくださる
　　臨時の先生もいらっしゃるの～～



　　で、ね…
　　この夏休みの7・8・9月に
　　入ってくださったH先生も
　　１０月からはもぅ見えないわ…。


　　このH先生…
　　保育補助業務としては
　　派手な感じで
　　ちょっと変わってるな～なんて
　　あたしは思っていたんだけれど…。




　　最後にお手紙を頂いて
　　その最後にお名前が記してあって。
　 （山田花子だとすると）
　　山田 Windy 花子って
　　ミドルネームが入っていたの～～

　　派手なお顔立ちも
　　もしかしたら外国の方なのかな!?って
　　思ったわ～～



　　で…
　　最後の日にH先生が
　　おっしゃったらしいの～～
　 「私、CDを出しているんです」って!!!


　　園長先生もびっくりなさってて…
　 「ここには音楽をやる人が
　　二人もいるなんて」って!!

　　ジャンルは違うけど
　　H先生はPOPSで
　　あたしはオペラじゃない!?

Love psychopath Windy

　　サイトによると…
　　この曲は
　　作詞・作曲　一ノ瀬菜子さんによるもので
　　内容はこんな感じらしいわ～～


　　かけがえのないふたり。この上ない幸せの中で
　　愛し合うふたりは、誰が見ても眩く輝きに満ちていた。

　　ふたりの何気ない日々は、笑いで溢れ賑やかに過ぎていく。

　　そんな中、あなたは、どうしようもないことをしでかす。
　　何度も何度もすれ違い

　　もう許せない。
　　そう、離れようと涙を流したけれど、
　　あなたの優しい言葉に
　　心を動かされてしまう。

　　また、一歩だけ、あなたに近づき、
　　二人でまたかけがえのない日々を重ねて、
　　旅を続けてゆけますように。



　　ここで歌詞を見てみてね♪

　　Hey Babe　この愛を止めないで
　　息も声も愛しくて
　　たまらず触れたくなるその頬も
　　この先も離しはしないその手も
　　新しい服を着て
　　お気に入りのコロンもつけ
　　Yesterday　流した涙も
　　忘れてさ　Le’ts go

　　目まぐるしい日々を経て
　　この場所にたどりついたToday
　　あなたらしいジョークと
　　SmileでLe’ts go

　　Hey Babe　この愛を止めないで
　　息も声も愛しくて


　　どんな時もあなただけ愛してゆく
　　どうしようもないところもあるけど
　　どんな時もそばにいて
　　私のことで溢れて好きなんでしょ?

　　お揃いの服を着た
　　二人はとてもお似合いで
　　あなたのラブサイコパス任せて
　　WHAT？

　　ねぇ、私はあなたの好みを聞いてさ
　　あなたの嫌いなことをしないでしょう
　　いつでもあなたは勝手ね
　　本当にやりたい事ばかり
　　目をそらさないで


　　もう本当に許さないわ
　　そんな甘いこと言われたって
　　知らない
　　でもあなたの言葉に
　　負けて振り向くの



　　Hey Babe　この愛を止めないで
　　息も声も愛しくて

　　どんな時もあなただけ愛してゆく
　　こんな喧嘩をするときもあるけど
　　どんな時もそばにいて
　　あなたのことで溢れて
　　泣いてしまうわ

　　どんな時もあなただけ愛してゆく
　　こんな素敵なところもあるから
　　どんな時もそばにいて
　　私のことで溢れて
　　好きなんでしょ?

どぉ!?

なんか…つーんと来るわよね!?

林檎…。

　
　
　
　

Apple / O.S. Fisher

椎名林檎が作詞・作曲の「目抜き通り」…。

曲のイントロダクションで（12小節かな!?）

はじめの3行がフランス語、あとの2行が英語でしょ!?

（そうそう…椎名林檎が和光の時計のところで

風船持ってふわふわしてるところ）

ずぅっと気になっていて…。

* * * * * *

　我々は何処から来たのか?
　我々は何者か?　
　我々は何処へ行くのか?

　答えは
　我々の死によって
　はじめて齎される
　世界はこの胸の裡に

clock of ginza wako / ume-y

椎名林檎&トータス松本、デュエットで銀座を歌う 　「GINZA SIX」スペシャルムービー「メインストリート」篇

　　つながらなかったの…。

　　何で…「GINZA SIX」のCMで
　　謎めいたこんな歌詞!?って。

　　うろたえながら
　　ネットをさまよっていたら
　　……

@ ginza / katsuma


　　あったわ～～っ

　 『我々はどこから来たのか
　　我々は何者か
　　我々はどこへ行くのか』
　　が……!!

Ginza / preetamrai

　　それはね。

　　フランスの画家
　　ポール・ゴーギャンが描いた
　　…
　　絵画のタイトルだったの～

Paul Gauguin tocando el armonio

(Paris, 1895) / Recuerdos de Pandora

「D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ?」

　（Wikipediaより）
　『我々はどこから来たのか 我々は何者か
　　我々はどこへ行くのか』
　　フランス語: D'où venons-nous ?
　　Que sommes-nous ? Où allons-nous ?　　　　
　　作者 ポール・ゴーギャン　Paul Gauguin
　　製作年 1897年 - 1898年
　　種類 油彩、カンヴァス
　　寸法 139.1 cm × 374.6 cm
　　所蔵 ボストン美術館、ボストン
　 『我々はどこから来たのか 我々は何者か
　　我々はどこへ行くのか』
　　仏: D'où venons-nous ?
　　Que sommes-nous ? Où allons-nous ?）は、
　　フランスの画家ポール・ゴーギャンが

　　1897年から1898年にかけて描いた絵画。
　　ゴーギャンの作品のうち、最も有名な
　　絵画の一つである。
　　絵画の左上にはフランス語で D'où Venons
　　Nous Que Sommes Nous Où Allons
　　Nous と題名が書かれ、右上には P. Gauguin
　　 1897 と署名および年が書かれている。
　



　ゴーギャンは、『我々はどこから
　来たのか 我々は何者か我々はどこ
　へ行くのか』を描き上げた後に自
　へ行くのか』を描き上げた後の作
　品に様々な意味を持たせた。

　　絵画の右から左へと描かれている3つの人物群像が、
　　この作品の題名を表している。画面右側の子供と共
　　に描かれている3人の人物は人生の始まりを、中央
　　の人物たちは成年期をそれぞれ意味し、左側の人物
　　たちは「死を迎えることを甘んじ、諦めている老女」
　　であり、老女の足もとには「奇妙な白い鳥が、言葉
　　がいかに無力なものであるかということを物語って
　　いる」とゴーギャン自身が書き残している。背景の
　　青い像は恐らく「超越者 (the Beyond)」として描
　　かれている。この作品について、ゴーギャンは、「
　　これは今まで私が描いてきた絵画を凌ぐものではな
　　いかもしれない。
　　だが、私にはこれ以上の作品は描くことは
　　できず、好きな作品と言ってもいい」とし
　　ている。
　　この作品は、ゴーギャンのポスト印象派の
　　先駆けとも言える。自身の感情、印象派的
　　な技法を強く追求するあまり、鮮やかな色
　　彩、明確な筆使いといった印象派の手法を
　　否定する結果となり、20世紀のキュビズム
　　フォービズムなどといったアヴァンギャル
　　ドの前兆となった。

Self Portrait by Paul

Gauguin / hannibal1107

椎名林檎とトータス松本 - 目抜き通り

　　聞くところによると
　　椎名林檎の歌詞は…

　 「生と死」なんかを
　　扱うことが
　　多いらしいの…。

Paul Gauguin - Sacred Spring Sweet

Dreams [1894] / Gandalf's Gallery

　　きっと…
　　この「目抜き通り」の歌詞も

　　刹那的な自分を
　　飛び出してごらん
　　って
　　ことだったのかも
　　しれないわ～～♪

Words of the Devil by Paul

Gauguin / hannibal1107

　　うふふ♪
　　うふふふ

　　そういうことだったのね!?

　　椎名林檎…
　　素敵すぎるっ









　　　　

さぁ…今日も出かけよう～

　　　

「目抜き通り」を

聴きながら…ね♡

愛の讃歌

かたくいだき合い　

燃える指に髪を 　からませながら

　　

いとしみながら

口づけを交わすの

　

愛こそ燃える火よ

　　　

あたしを燃やす火　

心とかす恋よ

* * * * * *

　　なんだか
　　訳が分からないうちに

　　歌っているうちに
　　違う曲に
　　なっちゃうってなことない!?

　　この曲もそうだったの～～♪

　　あああぁぁあぁぁああ
　 「愛の讃歌」…

once upon /

mini_malist (I´m on or off)

越路吹雪 - 愛の讃歌 (from 「越路吹雪　華麗なる世界」)

　　20歳代のころ
　　音大の同級生の紹介で
　　TBSでバイトをしていたんだけど
　　その同級生が
　　TBSの社員と結婚したの～～

　　お式によばれて行ったのが
　　当時の赤坂プリンスホテル…
　　司会が古舘伊知郎だったわ～～

Akasaka Prince Hotel /

Joe Jones

　　でね…キャンドルサービスがあって
　　その時…
　　彼女（あたしと同じ声楽出身）が
　 「愛の讃歌」を歌いながら
　　各テーブルのキャンドルに
　　灯をともしていったの

Wedding Dresses: They Happen

To The Best Of Us / nparekhcards

　　すると…古館さんが

　 「前代未聞の
　　歌う花嫁ですっ!!!」


　　って
　　パフォーマンスしたの～～っ　

　　ぎゃははは～～

Kaiser Wedding 435 /

Herkie

　　ああぁ…
　　ちょっと話が逸れたわね!?

　　そうそう…「愛の讃歌」だったわ…


　　Wikipediaより
　　愛の讃歌
　 「愛の讃歌」（仏: Hymne à l'amour）は、フラ
　　ンスのシャンソン歌手：エディット・ピアフの歌。
　　作詞はピアフ、作曲はマルグリット・モノー（フ
　　ランス語版、英語版）による。シャンソンを代表
　　する楽曲として世界中で親しまれている。
　　日本では岩谷時子の訳詞（日本語詞）により越路
　　吹雪が唄ったものが特に有名である。越路版の「
　　愛の讃歌」が収録されているCDなどの売上はトー
　　タルで200万枚以上に達し越路の代表曲の一つと
　　なり、生涯の持ち歌にもなった。

　　また1969年の『第20回NHK紅白歌合
　　戦』では越路によって「愛の讃歌」が
　　歌唱された。
　　越路が「愛の讃歌」を唄うようになっ
　　たのは、1952年に出演した日劇シャン
　　ソンショー「巴里の唄」の劇中歌とし
　　ての歌唱が始まりであった。

　　越路のマネージャーでもあった岩谷
　　が訳詞したが、岩谷にとって訳詞・
　　作詞はこれが初めてであった。
　　岩谷はその後も越路の楽曲の訳詞を
　　手がけ、さらには作詞家として数々
　　のヒット曲を手がけること
　　になった。




　　あああぁぁああぁ


　　越路吹雪っ
　　素敵っ!!



　　さて…ここで歌詞をご覧になってね♪

　　あなたの燃える手で　あたしを抱きしめて 　　　
　　ただふたりだけで　生きていたいの 　　　
　　ただいのちのかぎり　あたしは愛したい 　　　
　　いのちのかぎりに　あなたを愛したい 　　　

　　頬と頬よせて　燃えるくちづけを　
　　かわす喜び　かわす喜び 　　　
　　あなたとふたりで　暮らせるものなら　
　　なんにもいらない 　　　
　　なんにもいらない　
　　あなたとふたりで　生きていくのよ 　　　
　　あたしの願いは　ただそれだけよ　
　　あなたとふたり

Mysterious passageway /

Vince Alongi

　　かたくいだき合い　
　　燃える指に髪を 　　　
　　からませながら　
　　いとしみながら 　　　
　　口づけを交わすの　
　　愛こそ燃える火よ 　　　
　　あたしを燃やす火　
　　心とかす恋よ

Tulip mysterious / Steve Slater

(used to be Wildlife Encounters)

ちびっこたちの清らかな「虹の彼方に」の途中から

ドスの効いた「愛の讃歌」になっちまう…

あたしは歌うわぁ

いつものバス通りを…

顔も作っちゃって…越路吹雪になりきって

ささやくような…野太い地声で…

（声は聞こえなくても表情が越路吹雪になっちゃって…

あぁ…変な人だって思われてるんだろうな…）

けど…

仕方ないのよ…

つながっちゃうんだから…♡

love / JohnnyLCY

Masquerade

　
　
　

Belacort Manor Masquerade Ball / DanteAmore

何度も別れようとしたけれど

あなたの瞳を見ると消えてしまう

どうしてこうなってしまうのか

一生懸命考えても無駄なこと

この仮面舞踏会から抜け出せないふたり...

仮面をつけたまま踊っているだけ...

仮面をつけたまま踊り続けるの...

* * * * * *

　 「マスカレード」(原題： This Masquerade)
　　は、レオン・ラッセルが書いた楽曲。
　　1972年、ラッセル自身の演奏でシングルB
　　面曲、アルバム収録曲として発表されたが、
　　後に1976年にジョージ・ベンソンがカバー
　　したバージョンが大ヒットし、グラミー賞
　　を獲得した。その他にも数多くのカバーが
　　ある。


　　　　　　　　　　　　　 　妖艶で…
　　　　　　　　　　　　　 　哀愁を帯びて…
　　ミステリアスでいて…

　　何より切なすぎるメロディ…

　　虚しい恋のゲームを
　　仮面舞踏会に喩えた
　　レオンラッセルの名曲




　　さて…
　　この「Masquerade」は…
　 『仮面舞踏会』を現わしていて

　　その名の通り仮面を付けて…

　　誰も正体が分からない
　　状態で行われる
　　舞踏会のことよ～～っ

2015-05-01_16-29-41_ILCE-6000_

DSC03001 / miguel.discart

　 【仮装舞踏会】とは
　　もともとは1年の決まった時に仮面，仮
　　装の人が登場して踊り，豊作を祝福する
　　季節的な儀礼のことである。ヨーロッパ
　　ではマスカレードmasqueradeというが，
　　これはマスクmasque(mask)(仮面)から
　　きたとも，アラビア語のマスハラmaskh
　　ara(物笑いのたね)からきたともいう。
　　15世紀のイタリアでは，この民俗的な素
　　朴な祝祭から，華麗な演劇的スペクタク
　　ルをつくりだした。…

2018-01-14_10-36-34_ILCE-6500_

DSC00930_DxO / miguel.discart

　　なんでも…

　 「この仮面舞踏会には
　　恋人たちが虚構に埋もれ
　　やがて自己を失ってゆく姿が
　　描かれている…」

　　と言われているの～～

Carnival mask /

Droid Gingerbread

　 「仮装舞踏会」…
　　そこには…仮装による
　　虚構の世界があって…　

　　高貴な身分の絢爛さの裏には　　
　　嫉妬心に険悪やら
　　下品な足…
　　卑劣な笑みなんかが
　　隠されているのよ…

V E N I C E / J a s o n B o l d e r o

　　クラシックのオペラにも
　 「仮面舞踏会」ってあって…

　　VERDIの劇的なアリアは
　　あたしも十八番なの～～
　 （tamanossimoの「仮面舞踏会」
　　『仮面舞踏会』 prologue
　　『仮面舞踏会』Ecco l’orrido campo ove s’accoppia　
　　『仮面舞踏会』Morro, ma prima in grazia

Carnival @ Venice 2011, Italy /

gminguzzi

　　ここで歌詞を見てみてね♪

　　Are we really happy
　　with this lonely game we play?
　　Looking for the right words to say
　　Searching but not finding
　　understanding anyway
　　We're lost in this masquerade

　　Both afraid to say we're just too far away
　　From being close together from the start
　　We tried to talk it over
　　but the words got in the way
　　We're lost inside this lonely game we play

　　Thoughts of leaving disappear
　　each time I see your eyes
　　And no matter how hard I try
　　To understand the reason
　　why we carry on this way
　　We're lost in this masquerade

　　We tried to talk it over
　　but the words got in the way
　　We're lost inside this lonely game we play

　　Thoughts of leaving disappear
　　each time I see your eyes
　　And no matter how hard I try
　　To understand the reason
　　why we carry on this way
　　We're lost in a masquerade
　　We're lost in a masquerade

Music and games / SkyFireXII

　　And we're lost in a masquerade



　　私たち本当に幸せって言える？
　　こんな孤独なゲームに身を任せているわ
　　交わす言葉も見つからないで
　　互いの理解を探したけど
　　どこにも見つからないの
　　この仮面舞踏会で迷ってしまった私たち

　　口に出すのを恐れているの
　　最初からふたりの心は離れていたことを
　　話し合ってはみたけれど
　　言葉は詰まってばかり
　　この孤独なゲームから
　　ふたりは抜け出せない...

　　何度も別れようとしたけれど
　　あなたの瞳を見ると消えてしまう
　　どうしてこうなってしまうのか
　　一生懸命考えても無駄なこと
　　この仮面舞踏会から抜け出せないふたり...

　　話し合ってはみたけれど
　　言葉は詰まってばかり
　　この孤独なゲームから
　　ふたりは抜け出せない...

　　何度も別れようとしたけれど
　　あなたの瞳を見ると消えてしまう
　　どうしてこうなってしまうのか
　　一生懸命考えても無駄なこと
　　この仮面舞踏会から抜け出せないふたり...
　　仮面をつけたまま踊っているだけ...

gold masquerade costumes /

Eva Rinaldi Celebrity Photographer

　　仮面をつけたまま踊り続けるの...

仮面をつけたまま...

仮面をつけたまま踊り続けるの...

Masquerade / -Jeffrey-

■　■　■

This Masquerade (Edit)

This Masquerade

Carpenters "This Masquerade"