「Pagliacci」道化師

　

IMG_0620 / strollers

（座長カニオは鏡に向かって自分自身に言い聞かせるわ…。）

お前はなんだ道化師よ

お前は人間か!?

お前は道化師なんだっ

衣装をつけろ、

白粉をぬれ。

Clown / Carl Glover

* * * * * *

　　ソプラノがメゾの曲を歌うことは
　　ほとんど無いの～

　　それに…あたしも若いころとは
　　声質も変わって来てるみたいで…
　 （卒業時は「椿姫」を歌ったんだけど…
　　もぉ最後のうんと高い音が出ないわぁ）
　　最近ではメゾっぽい曲を
　　歌うことも多くなったわ…。

Books & musical scores of one of

the Escudier sisters / smallcurio

　　　　　　　　　　　　　　　　それにソプラノの者は通常では
　　まず…メゾの曲は聴くことも
　　稀なのかもしれないわ～～

　　ましてや男声の曲は
　　なかなか聴く機会も無くて
　　よっぽど心して「聴こう」と思って
　　聴くって感じかしらぁ…。

MDs and a musical score / masaka

　　それが……
　　ここのところ
　　素晴らしい動画を見つけたの～!!

　　それを今日はぜひ
　　お聴きいただきたいのっ

MASK: Secrets and Revelations

exhibit / rlzylstra

　　オペラ「道化師」

　　Wikipediaより抜粋
　 「道化師」（どうけし）はルッジェーロ・
　　レオンカヴァッロが作曲、1892年に初
　　演された全2幕からなるオペラである。
　　

　 〈プロローグ〉
　　力強い前奏曲に続いて、まだ下りた
　　幕間から舞台で用いる仮面をつけた
　　トニオが登場。
　　舞台の上では道化を演じるわれわれ
　　役者もまた血肉をもち、愛憎を重ね
　　る人間であり、それを思った作曲者
　　は涙してこの曲を作ったのだ、云々
　　と前口上（プロローグ）を述べる。



　　この『道化師』（Pagliacci）ってね
　　ヴェリズモオペラを代表する作品として
　　知られているらしいの～～

　　その内容と言えば…
　 「人々の生臭い日常生活を描いた作品。
　　このオペラは芝居の一座の物語を描いて
　　おりカニオはその座長を務めている。
　　カニオは妻ネッダの浮気を知り、激高し
　　そして悲しむカニオ。
　　そんな心情の中でも「舞台の上では自分は
　　道化師を演じなければいけない」という、
　　道化師の悲しい宿命を激情的に歌い上げる
　　のがこのアリアである。」



　　　　　　　　　　　　　　　ヴェリズモオペラについて少しだけ…

　　ヴェリズモ（verismo）はイタリ
　　ア語で訳すと真実主義と言われ、
　　ありのままを描写しようとする
　　時代の文学の思潮を指しています。
　　時には残忍な殺人もあるオペラで
　　すがストーリー性と心理描写が巧
　　みなので引き込まれるオペラで魅
　　力があります。

Venice / K.Hurley

　　さてさて…
　　このオペラ「Pagliacci」道化師の中でも
　　あたしが惹かれてやまないアリアが
　　主役のテノールのカニオが
　　道化師の衣装を着ながら、
　 「お前（自分）は道化師だ。衣装をつけて
　　笑うんだ！」
　　と道化師の宿命を悲痛に歌い上げる
　 「衣装をつけろ」Vesti la giubbaなの～～


　　Wikipediaより
　 『道化師』第1幕の幕切れで、妻ネッダの浮気を知った
　　旅回りの道化一座のカニオが、怒りと悲しみに震えな
　　がらも、道化はそんなときでも客を笑わせるのが仕事
　　と、身の辛さを激情的に歌うアリア。このアリアの最
　　後のヴァース「笑うんだ、道化師よ―」のメロディは、
　　第2幕の最後にカニオがネッダを舞台上で殺した後の終
　　結部分でオーケストラにより奏される。




　　この曲ね…
　　ドラマティックテノールが最もその
　　声を聞かせられるアリアらしいの…

　　軽い声のテノールが歌ったら
　　声を壊しかねない強烈な曲だけれども
　　その劇的効果は非常に高く
　　このアリア１曲でも聴きごたえがある
　　とも言われているわ…。

Clown and Lady /

Marion Doss

　　簡単にあらすじを…

　　ネッダ（女優でカニオの妻）は、
　　一座の旅先でシルヴィオと浮気をしている。
　　それに感づいたカニオ（座長）は、
　　妻の浮気に激怒する。

　　カニオは「誰と浮気したのか!?名前を
　　言え!」と言うが、ネッダは答えない。
　　嫉妬に狂ったカニオは"一座の芝居の本番
　　中"にネッダとシルヴィオ（ネッダの恋人）
　　を刺してしまう。

　　トニオ（一座の道化師）が、
　 「喜劇はこれで終わりです。」と
　　観客に語ったところで、オペラが終わる。

clowns / faster panda kill kill

　　ここで歌詞を見てみてね♪

　 「衣装をつけろ」

　 「芝居だと。
　　逆上しているこの最中に
　　俺は何を言っているのか、何をしているのか
　　自分でもわからない
　　お前はなんだ道化師よ
　　お前は人間か!?
　　お前は道化師なんだっ

　　衣装をつけろ、
　　白粉をぬれ。
　　見物人は金を払ってここへ笑いに来ているんだ。
　　アルレッキーノにコロンビーナを盗み取られても
　　笑うんだ道化師よ、それでお客様は拍手喝采さ!
　　苦悩と涙をおどけに変えて
　　苦しみと嗚咽を作り笑いに変えてしまうんだ。
　　ああ!
　　笑うんだ道化師よ､お前の愛の終焉に!
　　笑え､お前の心に毒を注ぎ込む
　　その苦悩を!」

Placido Domingo　「Pagliacci」

DI Stefano　「Pagliacci」

お前は道化師なんだっ

衣装をつけろ、

白粉をぬれ。

Clowns / frank-hl