Casta Diva

　
　

Undine (frontispiece) 1897 / Aria Nadii

清らかな女神よ

どうぞ　地上に熱く燃えている火種を　

鎮めてください

　　　　　　　　　　　　　　　

荒ぶる気配　

猛々しい興奮を　

和らげてください

女神よ…

* * * * * *

　　さっ
　　今日は久しぶりのARIAイクわぁ
　　しかも
　　皆さまお待ちかねの
　 『Casta Diva』よっ

　　え～っ!?　待ってないって!?
　　もぉぉ～～　我慢してっ

Opera House

　　以前も何度かお話したんだけど
　　ちょうど大学1年生の頃
　　コロラテューラを
　　勉強していた時があったの～


　　当時…付属から行った者は優秀と
　　されていて…
　　あたしは一年生でただ一人
　　リゴレットの「Caro nome」で
　　定期演奏会に挑戦したの～～♪

　 （結果撃沈!!…　けど当時はコロも
　　得意だったのねぇ…）

Pure / _Ricky


　　コロラテューラと言えば…
　　ベリーニだったら
　 「夢遊病の女」Ah! non credea mirarti...とか
　 「清教徒」のSon vergin vezzosa／
　　Qui la voce sua soave、
　　J.シュトラウスは「こうもり」
　　チャルダッシュ…
　　ヴェルディでも「椿姫」と
　 「リゴレット」はコロなの～～

　　中でも一番好きだったのが
　　この「Norma」の中のアリア
　 『Casta Diva』!!

Anna Netrebko - Casta Diva

Edita Gruberova - Casta Diva

　　　静かな祈りのような前半
　 　 （『清らかな女神』）から
　　　劇的で華やかな後半
　　 （『ああ、あの愛がもどれば』）は
　　　普通は続けて歌うんだけど…


　二人目のグルベローヴァは前半だけを
　うたってるわ～（⇧Youtube）

　高らかなトランペットで始まる
　後半の「Fine al rito」からが
　……
　また素敵なのっ




　　この『清らかな女神』～
　 『ああ、あの愛がもどれば』は
　　Wikipediaでも
　 「劇中の白眉。声楽的にも極めて難しく、
　　歌い手の力量により左右される。」
　　としているわ～


　　マリアカラスをして
　 「全てのアリアの中で最も難しい」と
　　語らせたらしい!!

Royal Opera House / Laika ac

　　さぁ
　　ここでさっそく
　　歌劇『ノルマ』（Norma）について
　　ご紹介しておくわ～


　 「ノルマ (オペラ)」　　　
　 『ノルマ』（Norma）はヴィンチェンツォ・
　　ベッリーニVincenzo Belliniが作曲1831年
　　に初演された全2幕からなるオペラである。
　　主役を歌うソプラノ歌手にとって最も難度
　　の高いオペラの一つと考えられている。
　　ソプラノのアリア「清らかな女神よ」（Ca
　　sta Diva、カスタ･ディーヴァ）は特に有名
　　であり、リサイタルなどで単独で歌われる
　　ことも多い。

　　原語曲名：Norma
　　台本：フェリーチェ・ロマーニ、アレクサ
　　ンドル・スーメの同名の舞台劇による
　　演奏時間：約2時間20分　（各幕約80分、
　　60分）
　　初演：1831年12月26日、ミラノのスカラ
　　座にて


　　　歌詞も載せておくね～（前半のみ…）

　　 「ローマへの反乱の機会を狙うドルイド教徒や
　　　ガリア人たちと恋人でもあるポリオーネとが衝
　　　突することを恐れたノルマが興奮に逸る人々の
　　　気持ちを鎮めやがて神の怒りが下り異教徒は去
　　　るだろうと告げて歌うアリア」
　　　と言われているわ～

Opera House balconies /

MsSaraKelly

　 『Casta Diva』
　　Casta Diva , che inargenti　　　　
　　Queste sacre antiche piante.　　　

　　A noi volgi il bel sembiante　　　　
　　Senza nube e senza vel.　　　　　
　
　　Tempra tu de’ cori ardenti　　　　
　　Tempra ancora lo zelo andace, 　　
　　Spargi in terra quella pace　　　　
　　Che regnar tu fai nel ciel.　　　　


　　清らかな女神よ　
　　あなたの銀色に輝く光は
　　この聖なる古い樹木を
　　洗い清めてくださいます
　　どうぞその眩い表情を　
　　わたしたちにお見せください
　　どうぞ雲の影あなたを覆うベールをはらって
　　わたしたちに美しい姿を現してください
　　清らかな女神よ
　　どうぞ地上に熱く燃えている
　　火種を鎮めてください

Casta Diva

　　荒ぶる気配　
　　猛々しい興奮を和らげてください
　　地上に平和の安らぎをそそぎ込んでください

　　天を治めるあなたの優しさで　
　　この地球を包み込んでください




　　　ちなみに…コロラトゥーラとは…

　　　Wikipediaによると
　　 「コロラトゥーラ（イタリア語: coloratura）は、
　　　クラシック音楽の歌曲やオペラにおいて、
　　　速いフレーズの中に装飾を施し、
　　　華やかにしている音節のこと。
　　　具体的にはトリルが多用される。」

Casta Diva

　　つまり…
　　極細のソプラノで
　　すっごい高い音が出て
　　素早い動きで
　　装飾音なんかが
　　いっぱいついてる
　　メロディーを
　　コロコロ歌いこなせるって
　　ことかな!?
Casta Diva










　　　　　　　　　　　　　　　

あたしには

もぅ…

コロは歌えない……

身体同様

声も太くなっちまったからね!?…

ぎゃはは～～っ

（笑いごとじゃないっちゅうのっ　あたしっ!!）

Casta Diva