Superstition 迷信

　

Tamla Motown - 156/365 / Mr Moss

ちゃんとした理由はなくて，迷信なんだよそんなのは

何かすごく不吉なことが，壁の上に書いてあるとか

ただの迷信なんだって

立てかけたハシゴの下を通ったら，そのハシゴが落ちてくるとか

13か月の赤ちゃんが不吉にも鏡を割ったもんだから

これから7年不幸続きで

幸運と縁が切れてしまうんだとか

* * * * * *

　　15歳から踊りに行っていたわ～～
　 「でぃすこ!?」にも
　　書いているんだけど…

　　そこでは…
　　モータウンだのの
　　ソウルフルな曲がわんさかかかるの～～っ

Vintage Vinyl LP Record Album -

Love Child, Diana Ross And The Supremes,

Tamla Motown Records, Catalog STML 11095,

Great Britain, 1969 / France1978

　　当時からあたしが好きだったのが
　　The Jackson 5とか
　　The Supremes…

　　中でも
　　Stevie wonderが大好きだったわ

motown's stunning beauty:

brenda holloway / tomovox

　　Wikipediaより
　 「迷信」 (Superstition) は、アメリカのシン
　　ガーソングライター、スティーヴィー・ワ
　　ンダーの楽曲。彼が22歳の頃のアルバム『
　　トーキング・ブック』に収録され、多くの
　　国でシングル・カットされた。
　　全米シングルチャートでは1位を、全英シン
　　グルチャートで11位を記録。
　 「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム
　　・グレイテスト・ソング500」（2021年版）
　　では12位にランクインしている。
　　スティーヴィーは、アルバム『トーキング・
　　ブック』のセッションに参加したジェフ・
　　ベックへ、返礼のためにこの曲を書いた。




　　なんでもこの曲…
　　いくつかの
　　迷信に言及して
　　それを否定している歌詞と
　　言われているらしいわ～～

proof / woodleywonderworks

スティービー・ワンダー Stevie Wonder／迷信 Superstition （1972年）

　　打楽器から始まるこの曲…。
　　アウフタクトでギターが入って来て
　　続いて
　　スティーヴィーのヴォーカル
　 「Very superstitious」って続くの～～

　　踊りは…
　　曲の途中の『superstitious』の部分…
　　ここでステップを踏んでから
　　一度だけターンするの♪

stevie wonder / tomovox

　　って…ここで気づいたのが
　　さるサイトによると…
　　ギターかと思っていたリフの部分…
　　クラビネットって楽器で
　　構成されているらしいの～～
　 （クラビネットとは…14世紀に発明された
　　クラヴィコードを電気化した楽器）



　　ただ～し…
　　ジェフ・ベックが参加した
　　ヴァージョンでは…
　　きっちりジェフ・ベックが
　　ギターを演奏しているわ～!!

Stevie Wonder & Jeff Beck - Superstition 2009(HD)

　　さて…タイトルの
　 「スーパースティション」ってのは
　　"迷信“の事だっていうのは
　　知っていたんだけど
　　歌詞の内容と言えば…
　 「迷信を信じこんで
　　生きていく事の危うさ」
　　なぁんてことを皮肉混じりに
　　批判しているものと言われているわ

Superstition Meadery / Scottb211

　　ここでスティービー・ワンダーについて
　　少しだけ見てみない!?

　　Wikipediaより
　　経歴
　　キャルヴィン・ジャドキンズとルーラ・メ
　　イ・ハーダウェイ(1930〜2006)の6人の子
　　供の内、3人目の子供として1950年、ミシ
　　ガン州サギノーに生まれた。6週間の早産
　　で生まれ、保育器内での過量酸素が原因で
　　生まれてすぐに目が見えなくなる（未熟児
　　網膜症、全盲ではない）。 スティーヴィー
　　が4歳の時に、彼の母親は父親を置いて子
　　供とともにデトロイトに移住する。



　　ここで歌詞を見てみてね♪

　　Very superstitious
　　Writing's on the wall
　　Very superstitious
　　Ladder's about to fall
　　Thirteen month old baby
　　Broke the looking glass
　　Seven years of bad luck
　　The good things in your past

　　[Chorus]
　　When you believe in things
　　That you don't understand
　　Then you suffer
　　Superstition ain't the way

　　[Verse 2]
　　Very superstitious
　　Wash your face and hands
　　Rid me of the problem
　　Do all that you can
　　Keep me in a daydream
　　Keep me going strong
　　You don't want to save me
　　Sad is my song




　　ちゃんとした理由はなくて，
　　迷信なんだよそんなのは
　　何かすごく不吉なことが，
　　壁の上に書いてあるとか
　　ただの迷信なんだって
　　立てかけたハシゴの下を通ったら，そ
　　のハシゴが落ちてくるとか
　　13か月の赤ちゃんが
　　不吉にも鏡を割ったもんだから
　　これから7年不幸続きで
　　幸運と縁が切れてしまうんだとか

　　[Chorus]
　　本当だって信じてたって
　　ちゃんと自分でわかってないと
　　苦しむことになるんだよ
　　迷信なんか信じてたって，
　　何の役にも立たないね

　　[Verse 2]
　　ちゃんとした理由はなくて，
　　迷信なんだよそんなのは
　　顔と手を洗っていれば
　　悩み事がなくなるように
　　やれることならなんでもやって
　　ずっと夢を見させてくれよ
　　ずっと元気にしてくれよ
　　だけど俺のことなんて，
　　助けるつもりはないんだろ？
　　だから悲しくなってくる…

Stevie Wonder /

Alexander C. Kafka

曲の冒頭のドラムから

ギターに入るところ…

腹筋がぐぐぐってなる～～

今宵は踊るわぁ

けど…もしも…地震が起きたら…

あたしのせいね!?　うふふ♡

stevie wonder / tomovox